"ona ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة إليه
• نحتاجه
• نحتاجها
• بحاجة له
• نحتاج إليه
• بحاجة إليها
• بحاجة لها
• نحتاج إليها
• نحتاج لها
• بحاجة اليه
• بحاجته
• نحتاج اليه
• بحاجتها
• حاجة إليه
• سنحتاجه

Demetrius, sana Ona ihtiyacımız yok söylüyorum.
ديميتريس ، أنا أقول لك نحن لسنا بحاجة إليه

O tüm olayın dışında kalmak istiyor bizse Ona ihtiyacımız olmadığına hâlâ idrak edemiyoruz.
يريد أن يمكث معه لذا نحن لا نوقن لسنا بحاجة إليه

Ona ihtiyacımız var, onu tutacağız tersini söyleyenlerin canı cehenneme.
نحن نحتاجه وسنحتفظ به واللعنة على من يقول عكس ذلك

Hadi, dostum. Gidip biraz güreş izleyelim. Ona ihtiyacımız yok.
هيا يا رجل، لنذهب لمشاهدة المصارعة، لا نحتاجها

Yarınki çekimden önce Ona ihtiyacımız yok.
لا، نحن لسنا بحاجة له ​​كل عابث لاطلاق النار غدا.

Daha önce görev başındayken sarhoş olmamıştı. Ona ihtiyacımız var, Yüzbaşı.
هو لم يسًكر أبدًا في العمل فيما مضى نحتاج إليه, كابتن

- Koyduğumun sürtüğü! - Tony, dur. Ona ihtiyacımız var.
ـ أيتها السافلة ـ لا تفعل ذلك، نحن بحاجة إليها

Savaş bitti ve artık Ona ihtiyacımız yok diyorlar. Ne yapmamı istersin?
الحرب انتهت وهم ليسوا بحاجة لها أود أن أعرف منك ماذا أفعل ؟

Yıllar sonra, ben gidiyordum ve artık Ona ihtiyacımız kalmamıştı.
بعد عدة سنوات، كنت مغادرة ولم نكن بحاجة إليه بعد الآن

- Evet ve Ona ihtiyacımız var.
نعم، وسواء أعجبنا الأمر أمْ لا، فإننا بحاجة إليه.

İyi yırttık. Şu anda Ona ihtiyacımız yok. Diğer balıkları kızartmalıyız.
لسنا بحاجة إليه الآن،لدينا سكة أخرى لنقليها

Hayır, bu sadece işleri zorlaştırırdı ve yaptıklarına rağmen hâlâ Ona ihtiyacımız var.
كلّا، فهذا سيعقّد الأمور، وبرغم كلّ ما أثمه إلّا أنّنا ما زلنا نحتاجه.

Yalan söyleyecek değilim, Bulldog bize çok iyi reytingler sağlıyordu. Ona ihtiyacımız var.
بولدوغ لديه نسبة مستمعين عالية نحن نحتاجه هنا مجددا

Umarım odur. Ona ihtiyacımız var. Yeşil eleman bu sefer oldukça güçlüydü.
أتمنى ذلك, نحتاجه بشدة المغامر الأخضر كان قوياً

Ne isim, ne tarih, ne de vergi beyanı. David, bir müşteri listesi olduğunu düşünüyor, eğer varsa Ona ihtiyacımız var.
يظن ديفيد أن هناك قائمة بالعملاء ولو كانت موجودة حقًا فإننا نحتاجها

- Evet. Beyin takımını getirdiğine sevindim. Ona ihtiyacımız olabilir.
جيد أنك أحضرت غرفة التفكير ربما نحتاجها , هل قدمت الكفالة ؟

Hayır.Kimse ölmez.Ona ihtiyacımız olduğu sürece ruhu yaşamaya devam edecek.
.كلا، لم يمت أحد ،لطالما إننا بحاجة له .روحه سوف تعيش معنا

Daha önce görev başında hiç içmemişti. Ona ihtiyacımız var Kaptan.
هو لم يسًكر أبدًا في العمل فيما مضى نحتاج إليه, كابتن

Tio'yu arayıp Ona ihtiyacımız olduğunu söylemeliyiz.
علينا الإتصال بـتيو و نخبرها بأنّنا بحاجة إليها الآن.

Eğer eyalet şampiyonluğunu istiyorsak Ona ihtiyacımız var.
و إذا رغبنا فى أداء عروض جيدة ، فنحن بحاجة لها

Şimdi de tüfeği tut. Artık Ona ihtiyacımız yok.
أمسك البندقية الآن لن نحتاج إليها بعد الآن

Elimizde sadece o var, Jhon. Sadece bu kadar var. Ona ihtiyacımız var.
إنها كل ما لدينا يا جون إنها كل ما لدينا ، نحتاج لها

Aynı kuşatma gecesinde Thea'nın olduğu gibi Ona ihtiyacımız var.
ذلك مثلما فعل ثيا ليلة الحصار، نحن بحاجة اليه.

I burada hartman gerekir ve ı şimdi burada Ona ihtiyacımız, bak.
أنظر، أنا بحاجة هارتمان هنا، وأنا بحاجته الآن

Berbat etme, şu anda Ona ihtiyacımız var.
لا تفسد الأمر نحتاج اليه حاليا

Ona ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجتها يمكننا جعلهم يتخلون عن بعضهم بأنفسنا

Elinizde bir güç taşı olduğunu biliyoruz. Ona ihtiyacımız var.
نحن نعرف انك تمتلك الحجر نحن في حاجة إليه

Hakkını vermen lazım, eğer kapıyı açarsa, bir bakıma Ona ihtiyacımız var.
عليكِ الإعتراف، فمادام يستطيع فتح الباب فبالتأكيد سنحتاجه