"ona zarar verme" - Traduction Turc en Arabe

    • لا تؤذيه
        
    • لا تؤذها
        
    • لا تؤذه
        
    • لا تؤذيها
        
    • لاتؤذها
        
    • لا تأذِها
        
    • لا تقم بإيذائها
        
    • لا تهتم له
        
    • لاتؤذوها
        
    • لاتؤذيها
        
    • لا تأذه
        
    • لا تؤذهِ
        
    • لا تؤذوها
        
    Yalvarırım Ona zarar verme. Onu seviyorum anne. Open Subtitles أتوسل اليك أن لا تؤذيه انا احبه , امي
    Ona zarar verme, yalvarıyorum. Open Subtitles من فضلك لا تؤذيه, أنا اتوسل اليكِ
    Ona zarar verme! Open Subtitles -إنبطحي أرضا، إنبطحي ! -لا تؤذها لا تؤذها
    Her ne olursa olsun, Ona zarar verme. Open Subtitles أرجوك لا تؤذها مهما كان السبب.
    - Lütfen Ona zarar verme Gabriel! Open Subtitles هل هذا هو ؟ - " أرجوك لا تؤذه " قابرييل -
    O, burada kalmak istedi. Öyle değil mi? Lütfen, Ona zarar verme. Open Subtitles لقد أختارت البقاء هنا , اليس كذلك ؟ أرجوك , لا تؤذيها
    Tamam, tamam. Lütfen. Tanrım, lütfen Ona zarar verme, lütfen. Open Subtitles حسنا، حسناُ، لاتؤذها رجاءً
    Lütfen Ona zarar verme. Kapıyı aç. Open Subtitles ارجوك لا تؤذيه افتح الباب
    Lütfen Ona zarar verme. Kapıyı aç. James, haydi. Open Subtitles ارجوك لا تؤذيه افتح الباب
    Herkes sakin olsun! Ona zarar verme! Open Subtitles الجميع يلتزم الهدوء، لا تؤذيه
    İşte oğlum. Ona zarar verme. Open Subtitles إنه إبنى و لا تؤذيه
    Simone'un bununla hiçbir ilgisi yok Margot. Ona zarar verme lütfen. Open Subtitles لم تكن لـ(سيمون) أيّ علاقة بهذا يا (مارغو)، لا تؤذها رجاءاً.
    Eğer gerçekten Allah'ın kuluysan, Ona zarar verme. Open Subtitles إن كنت فعلا رجلا ورع لا تؤذها.
    Birisi bir böceğe basacak olsa "Ona zarar verme." derdim. Open Subtitles لو كان هناك أحد ،يدهس على حشرة "أقول له: "لا تؤذها
    Kolyemi al. Değeri büyük. Sadece Ona zarar verme. Open Subtitles خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه
    Ona zarar verme. Lütfen Ona zarar verme. Open Subtitles يا الهي,لا تؤذه من فضلك لا تؤذه
    - Ona zarar verme. - Sen ne istediğini biliyorum. Open Subtitles . لا تؤذيها - . تعرفين ما الذي أريده -
    Hayır, sen beni dinle! Ona zarar verme. Open Subtitles لا , انت من يجب ان تستمع اليَ لا تؤذيها
    Lütfen. Tanrım, lütfen Ona zarar verme, lütfen. Open Subtitles حسنا، حسناُ، لاتؤذها رجاءً
    Ona zarar verme! Open Subtitles لا تأذِها!
    Lütfen Ona zarar verme. Open Subtitles أرجوك لا تقم بإيذائها
    - Ona zarar verme. Open Subtitles - لا تهتم له.
    Jess, seni seviyorum! - Lütfen Ona zarar verme. Open Subtitles ـ أحبكِ، نعرف هذا ـ لاتؤذوها
    Ona zarar verme! Open Subtitles لاتؤذيها
    Ama zorunda kalmadıkça Ona zarar verme. Open Subtitles لكن لا تأذه ماعدا إذا اضطريت لذلك
    Ona zarar verme. Open Subtitles لكن ... لا تؤذهِ
    - Yere yatın! Yere yatın! Ona zarar verme! Open Subtitles انبطحي - لا تؤذوها -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus