"ondan sonraki gün" - Traduction Turc en Arabe

• الذي يليه
• بعد غد
• الذي بعده
• والذي يليه
• التي تليها

Ben yarın, öbür gün ve ondan sonraki gün ne yapacağımı biliyorum.
"أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها"

Bu akşam benimle konuşmak istemeyebilirsin yarın benimle konuşmak istemeyebilirsin öbür gün benimle konuşmak istemeyebilirsin ya da ondan sonraki gün.
ربما لا تريدين الحديث معي الليلة وربما لا تريدين الحديث معي غدا وربما لا تريدين الحديث معي اليوم الذي بعد غد

Yarın ya da ondan sonraki gün görüşürüz.
ولكنني سأراك في الغد أو بعد غد , اتفقنا ؟

Yarın da aynı şekilde hissedeceğim. Ertesi gün ve ondan sonraki gün de.
وأنا سأحس بنفس الشعور غدا واليوم الذي بعده، واليوم الذي بعده

"Ne yapıyorsun" diye sorduğumda ertesi günü ya da ondan sonraki gün öldüğümü haber vermek için birinin geleceğini söyledi ve...
فقال أن اليوم التالي أو اليوم الذي بعده سيأتي شخص ليقول أنه ميت

Bir sonraki de, ondan sonraki gün saat 10.30'da 181,565 kilometreye getirmiş.
والذي يليه بعد ذلك اليوم في الساعة 10: 30 قطع مسافة 181,565

ve sonraki gün... ve ondan sonraki gün... ve eğer cevap yazmazsan da,
واليوم الذي يليه واليوم الذي يليه حتي لم ترد علي خطابي هذا

Sence kızımıza her gece babasının yarın ya da ertesi gün, ya da ondan sonraki gün gelmeyeceğini ve babasının onu ve beni sevdiğini kim anlatıyordu?
ومن تعتقد أخبر أبنتنا كل ليلة بأن أباها لن يأتي البيت غدا أو بعد غد أو اليوم الذي يليه , ولكنه لايزال يحبها

Ertesi gün bu mesajı bırakmışsın. ondan sonraki gün ise adam öldü.
و في اليوم التالي تركتِ هذهِ الرسالة وفي اليوم الذي يليه وجدوه ميت

Ne ertesi gün... ne de ondan sonraki gün geldi.
ولم تأتي اليوم التالي ولا اليوم الذي يليه

Yarın, ondan sonraki gün, ondan sonraki gün... sonunda buraya gelecekler. Burada onları karşılayacak olup olmamamız başka bir mesele.
غدا أو بعد غد أو اليوم التالى فى النهاية سيصلون إلى هنا

Yarin veya sonraki gün veya ondan sonraki gün ise gelmeyecegim.
أنا لا تأتي إلى العمل غدا أو بعد غد أو في اليوم التالي.

Yarın geleceğim. Ertesi gün de. ondan sonraki gün de.
سأعود غداً, وبعد غد, وبعد بعد غد

New Directions ondan sonraki gün performans sergileyecekler.
و النيو دايركشن سيؤدون في اليوم الذي بعده

Ya ondan sonraki gün, ve ondan da sonraki gün?
و اليوم الذي بعده والذي يليه ؟

Ayrıldığımızda senin ondan sonraki gün göreceğimi biliyordum Ve ondan sonraki günde.
عندما إنفصلنا، كان عليّ رؤيتك في اليوم اللاحق والذي يليه