"onu eve" - Traduction Turc en Arabe

• الى المنزل
• بيتها
• إيّاها لوطنها
• موطنه
• البيت بالسيارة
• المنزل وقعنا في
• بها للمنزل

Bazen onu eve götürsem diye düşünürdüm, yıkayıp, rahatlatıp giydirmek için.
أحيانا أفكر بأن علي أخذها الى المنزل معي تحميمها, تريحها والباسها

onu eve getirebilmek için her şeyi yapacağım tamam mı?
وسأفعل كل ما بوسعي لأعيدها الى المنزل مرة اخرى، حسناً؟

onu eve götürdüğümüzde yatakta iki ay yattı, ölü gibi haraketsiz.
عندما وصلنا الى بيتها كانت عبده لغيرها منذ شهرين مازالت تموت

onu eve götürdü ve iyileştirdi.
أخذت الثعبان إلى بيتها واعتنت به حتى شفي

onu eve götürdüğün andan itibaren baban Sara'nın sadakatinden şüphe duydu.
والدك شكّ في ولاء (سارّة) لحظة إعادتك إيّاها لوطنها.

Onsuz bir yere gitmiyorum, Kenny. onu eve götürmemiz gerekiyor.
لن أغادر بدونه يا كيني، علينا أخذه إلى موطنه

onu eve bırakmam gerekti.
كان لا بُدَّ أنْ. أُوصلَها إلى البيت بالسيارة

Hiçbir şey olmadı. onu eve getirdim, sonra uyuduk, hikaye bu kadar.
لم يحدث شيئ ، لقد أحضرته إلى المنزل وقعنا في النوم ، نهاية القصة

Yemekten sonra, grappa, bir kadeh. onu eve getir ve onunla seviş.
بعد العشاء,اطلب كوب من الجرابا ثم عود بها للمنزل, و ضاجعها

Babamın topunu geri almalıyım. onu eve geri götürmezsem beni dayaktan gebertir.
يجب ان استعيد كرة ابي ، سيعاقبني ان لم اعدها الى المنزل

Kadınlar onu eve götürüp hemen soysunlar.
دع النساء تصطحابها الى المنزل وتخلع ملابسها

onu eve getirdiğin günü kutluyoruz.
نحن نحتفل باليوم الذي أحضرتها فيه الى المنزل

onu eve götür. 100 gram daha süt ver ve onu uyut.
خذيها الى المنزل , وأعطيها 4 اونصات وضعيها في فراشها

- Bunu yapamazsın - Sadece onu eve getir. Şimdi
. أنتى لن تفعلى ذلك . فقط أحضرها الى المنزل , الأن

Buraya gelmeden önce, onu eve mi bıraktınız?
هل ذهبت إلى بيتها قبل أن تعود إلى هنا ؟

onu eve getirdiğinizi söylediler.
أخبروني أنت كنت تجلب بيتها.

onu eve götür...hemen.
حسنٌ. خذها إلى بيتها حالًا.

Daha menüye bile bakmadan, onu eve geri götürmek için sürüklerdim.
قبل أن أفتح القائمة، أودّ أن أسحبه إلى موطنه

onu eve bırakmamı istedi, bu yüzden- ben de onu eve getirdim.
أنا أوصلتُها إلى البيت بالسيارة

- onu eve götürsen iyi olacak.
. ربما يجب أن تذهبي بها للمنزل