"onu kurtarmaya" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذه
• انقاذه
• لإنقاذه
• إنقاذها
• لإنقاذها
• لانقاذ حياتها
• سننقذه
• انقاذها
• أن أنقذها
• ينقذه
• أن اخرجه من هناك

Ben de size bunu anlatmaya çalışıyordum. Onu kurtarmaya çalıştım.
هذا ما كنت أحاول أن أخبركم به، لقد حاولت إنقاذه

Onu kurtarmaya çalışırken olduğunu söyler. Adli ekibe engel olur.
بالقول أنه كان يحاول إنقاذه ليرمي بالتشويه على الطب الشرعي

Onu kurtarmaya çalışıyordu... Ben böyle bir şeyi asla yapamazdım.
طريقة انقاذه لها لم يكن يمكننى فعل شئ مثل هذا

- Onu kurtarmaya çalıştım doktor. - Neden kurtarmaya çalıştınız?
لقد حاولت إنقاذه يا دكتور - لإنقاذه من ماذا ؟

Kendimi Onu kurtarmaya çalışırken gördüm ama yeterince hızlı değildim.
رأيت نفسي وأنا أحاول إنقاذها ولكني لم أكن سريع كفايةً

Bir kahraman gibi, büyük seksi, Onu kurtarmaya gelmiş bir Amerikalı kahraman gibi gözükmek istiyorum.
بطل كبير مثير جنسياً قادم من أميريكا لإنقاذها

Ben Onu kurtarmaya çalışıyorum, o televizyon izlemeye gidiyor.
أحاول إنقاذه, و هو يتركنا ليشاهد التليفزيون.

Pete Onu kurtarmaya çalışmıştı, ama vaktinde yetişemedi.
حسناً لقد حاول بيت إنقاذه لكنه لم يصل إليه في الوقت المناسب

Köpeği bir TV yıldızı Onu kurtarmaya çalışıyorum.
كلب خطف على يد نجم تلفزيوني وانا أحاول إنقاذه

Eminim öyle olur, aynen bizim Onu kurtarmaya çalıştığımızda bizi sattığı gibi.
بالطبع لن يفعل ذلك، كما أنه لن يقوم بالإفشاء عنا بينما نقوم بمحاولة إنقاذه

Üzgünüm. Onu kurtarmaya çalıştın. Elinden geleni yaptın.
آسفة , لقد حاولت إنقاذه قمت بأفضل ما لديك

İnan bana, o gün Onu kurtarmaya çalışanlar bunu unutmayacak.
صدقينى، كل من حاول انقاذه فى هذا اليوم لن ينسى

Şirketin yarısını kurtarsak bile Onu kurtarmaya gayret etmezsek, kim olacağız?
حتى لو خسرنا نصف الشركة لو لم نحاول انقاذه من نحن؟

Mesajı sonunda alanı geçtiğinde, Onu kurtarmaya geldim.
عندما اندلعت أخيرا رسالته من خلال جئت لإنقاذه.

Zeus'un zor durumda olduğunu duyunca Onu kurtarmaya gelirler Tanrı Hanedanları güvenli bir yere kaçarken onun zincirlerini kırarlar.
عندما سمعوا أن زيوس في ورطة جاءوا لإنقاذه و كسروا الأغلال بينما هرع الأوليمبيين

Kocası Onu kurtarmaya çalışıyor. - Şunu alabilir miyim?
إنّه يحاول إنقاذها ، هل يمكنني إستخدام هذا؟

Onu kurtarmaya çalışıyoruz.
إننا نحاول إنقاذها و أنت الشخص الوحيد الذي ستستمع إليه

Onu kurtarmaya çalışırsam onu öldüreceğini söyledi.
و قدْ قال إنّه سيقتلها إنْ جرتْ أيّة محاولةٍ لإنقاذها

Onu kurtarmaya çalışıyorum.
أنا أحاول لانقاذ حياتها.

Ultron tarafından yakalandı, ve biz de Onu kurtarmaya gideceğiz.
أصبح مأسوراً من قبل آلترون ونحن سننقذه

Gerçekten de, karıncalar tarafından öylesine benimsenmiş ki kendi kraliçelerinin yavrularından önce Onu kurtarmaya kalkışırlar.
في الواقع، يتقبّلها النمل كليّة حيث يعطوها الأوليّة في انقاذها عن صغار ملكتهم.

O yüzden Onu kurtarmaya çalıştım. Onu kurtarmaya çalıştım.
لهذا السبب أنا حاولت حقاً أن أنقذها

Ciddi bir tepki verirse, iki iğne Onu kurtarmaya yetmez. Hapları sen iç.
إذا كان رد الفعل عنيفاً فلن ينقذه عشرة محاقن، خذيها أنت

Onu kurtarmaya çalışıyordum.
كنت احاول أن اخرجه من هناك