| Onu nereye götürdüğünüzü sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك إلى أين سوف تأخذه ؟ |
| - Siktir, Onu nereye götüreceğiz? - Birini tanıyorum. | Open Subtitles | - اللعنة ، إلى أين سوف نأخذه ؟ |
| Onu nereye götürebilirler ki? | Open Subtitles | الى اين سوف يؤخذوة، فلوريدا؟ |
| Onu nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | الى اين سوف تأخذها ؟ |
| Onu nereye sakladığını veya nereye gittiğini söyle bende seni öldürüp bu ızdıraptan kurtarayım. | Open Subtitles | لذلك اخبريني أين تخبئيها أو إلى أين ذهبت أو سأقوم بقتلك ومن ثم سأعرف منه أين هي |
| Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلي أين تأخذونه ؟ |
| Ve Onu nereye koyacağımı çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف تماماً إلى أين سأوجهها. |
| Bu insanların Onu nereye götürdüğünü nasıl öğreneceğiz? | Open Subtitles | كيف نكتشف أين أخذه هؤلاء الرجال؟ |
| Noel Baba kopyası Onu nereye götürmüş olabilir? | Open Subtitles | إذن، أين سيأخذه (سانتا)؟ أعني، مخبأ ما؟ |
| Onu nereye sakladı? | Open Subtitles | أين يسعه إخفائه ؟ . |
| - Siktir, Onu nereye götüreceğiz? | Open Subtitles | - اللعنة ، إلى أين سوف نأخذه ؟ |
| - Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | - أين سوف تأخذونه ؟ |
| Onu nereye götürse hoşuna gider? | Open Subtitles | إلى أين سوف يؤدي ذلك ؟ آه... |
| Onu nereye göndereceksin? | Open Subtitles | الى اين سوف ترسله؟ |
| Onu nereye sakladığını veya nereye gittiğini söyle, ben de seni öldürüp bu ızdıraptan kurtarayım. | Open Subtitles | لذلك اخبريني أين تخبئيها أو إلى أين ذهبت أو سأقوم بقتلك ومن ثم سأعرف منه أين هي |
| Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلي أين تأخذونه ؟ |
| Ve Onu nereye sokacağımı biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف تماماً إلى أين سأوجهها. |
| Güvenlik Onu nereye götürdü? | Open Subtitles | أين أخذه الأمن؟ |
| Peki, Sean yarin Onu nereye goturecek? | Open Subtitles | إلى أين سيأخذه (شون) غدا؟ |
| Onu nereye sakladı? | Open Subtitles | أين يسعه إخفائه ؟ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 