"onun adı" - Traduction Turc en Arabe

• اسمه
• اسمها
• إسمه
• أسمه
• إسمها
• أسمها
• اسم هذا
• باسمه
• اسمهُ
• إنه يدعى
• إسمهُ
• واسمه
• واسمها
• لم يُدرج
• أنه يُدعى

Onun adı Johnson. Benimki de Morgan. Marquis Oteli'nde kalıyoruz.
اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي

Onun adı bizim mektuplarımızda mı? Ama parası kasamızda olacak.
لن يرد اسمه على أرواقنا الرسميّة لكن ماله سيكون داخل خزائننا

Onun adı Bay Sinirli, ve gücü de sınırsız öfkesinden geliyor.
اسمه سيد الغضب، وقوته تنبع من الغضب اللامحدود

Sakıncası yoksa, Onun adı Kimball, çünkü benimle evli. Benim adım bu, Kimball.
اذا لم تمانع اسمها السيدة كيمبول لآنها متزوجة مني

Bir parça kâğıt bulmuştum zarflarından birini üzerine defalarca Onun adı yazılmıştı.
واحد من أظرفك قمت أنت بكتابة اسمها عليه مرات عديدة

Dedektif James Gates diye biri yok. Onun adı Carry'di.
و لا يوجد محقق إسمه جيمس جيتس إسمه كان كارى

Senin bu arkadaşın beni fazlaca heyecanlandırdı. Onun adı ne? Aslında bunu size söyleyemeyiz.
اعتقد ان صديقك قام بفعل قمة المتواجد على جدول أعماله, ما أسمه ؟

Onun adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Portakal sularından özel hapishanelere kadar yayıldı. İşte başları. Onun adı...
في كل شيء من عصير البرتقال إلى القطاع الخاص للسجون وقال الرئيس التنفيذي و اسمه

- Onun adı Ariel. - Ve sadece 15 dakika geciktim.
اسمه أريل، وأنا كُنْتُ 15 دقيقةَ متأخراً.

- bu arada Onun adı şişko kedi değil 'köfte'...ve şu anda yemeğini yiyor.
ان اسمه كرات اللحم وليس القط السمين و هو ياكل كعكك المستعفن

Onun adı Freddy Krueger... o çocukları sever, özellikle küçük kızları.
اسمه فردي كروجر وهو يحب الأطفال الفتيات الصغيرات بوجه خاص

Onun adı Dr. Ashford, ve o ,Umbrella'nın virüs saldırı departmanlarını yönetir.
اسمه هو الدكتور "اشفري" وهو يدير قسم البحوث المتقدمه في مؤسسة "أمبريلا"

Onun adı Choo Choo. Onu öldürüp sigara gibi içeceğiz.
. اسمه تشوو تشوو . نحن كنّا سنقتله وندخّنه

Glory. Onun adı Glory. O senin tanrın, kabuklu surat.
جلوري , اسمها جلوري وهي مولاتك أنت يا أجرب ليست مولاتي.

- Onun adı Barbara. - Hayır, yapımcı kadının adı Barbara.
لا المرأة التي تفتح هذا المقطع اسمها باربرا

Depodaki kız, Onun adı Annoucheka Ravinska.
حسنا الفتاة التي كانت في المستودع كان اسمها انوشكا رافينسكا

Onun adı Elon Musk, Tesla Motors ve SpaceX'in CEO’su.
إسمه إيلون موسك، وهو المدير التنفيذي لشركة محركات تيسلا وسبيس أكس.

Tek başına ifadesi yeterli olmayacak. Kira belgelerinde sadece Onun adı yazıyor.
فشهادته وحده لن تكفي، إسمه هو الوحيد بسجل المؤجرين هذا.

♪ Bir zamanlar, bir mühendis varmış ♪ ♪ Cuf-Cuf Charlie imiş Onun adı, biz duyduk. ♪
♪ كان يا مكان، كان هناك مهندس ♪ ♪ تشارلي كان أسمه كما عرفنا ♪

İngilizce sözcüklerle söyleyemezsin, Ama Onun adı buydu.
، لا يمكنكِ قولها بالإنجليزية لكن هذا هو إسمها

Gerçi, bu Onun adı değil. Gerçek adı bu değil.
مع ذلك , هذا ليس أسمها , ليس أسمها الحقيقي

Onun adı ne?
ما اسم هذا الشيء؟

Çiçeklere Onun adı veriliyor, dağlara onun sloganları yazılıyor.
حتى الازهار قد سميت باسمه ، و تم نحت شعاراته على الجبال.

Onun adı A. Elliott Stemple, Sayın Yargıç ve bu davayla herhangi bir ilgisi yok.
إنّ اسمهُ (إي إيليوت ستيمبل)ياحضرةَ القاضي، وليسَ لهُ شأنٌ بهذهِ القضيّة.

Onun adı Wilco. İstersen merhaba diyebilirsin.
إنه يدعى "ويلكو" إلق عليه التحية لو أردت

Bu üçüncü adam... Onun adı Sanjay Kejriwal'miydi?
..هذا الرجل الآخر هل كان إسمهُ (سانجاي كجروال)؟

Kimki bu sanat eserine dokunacak olursa ve Onun adı
اذا لمس اي احد هذه التحفه الفنيه من المجوهرات واسمه او اسمها ليس

En son bir yerim olduğunda, Savi'nin parasıylaydı ve Onun adı verilmişti.
وآخر مرة كان لي مكان خاص بها، كان مع سافي وتضمينه في المال واسمها.

Yanisi şu, hiç kimsenin doğum belgesinde Onun adı yok.
الفكرة هي، هو لم يُدرج كالأب على شهادة ميلاد أي أحد.

Hepimiz biliyoruz ki Onun adı Stig.
على زراعة الصدور الفرنسية كل ما نعرفه أنه يُدعى بـ (ستيغ)