"onuncu" - Traduction Turc en Arabe

• العاشر
• العاشرة
• عاشر
• العاشره
• عاشرة
• العاشرِ

Yani bugün Onuncu gün... ancak eminim ki son gün.
مما يجعل اليوم هو اليوم العاشر لها لكنه بالتاكيد الاخير

Ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun? Buraya gelip itiraf etmemi isteyen Onuncu polissiniz.
أنت مثل الشرطي العاشر الذي يجيء هنا يحاول إلى تعلّق بي حتى أعترف.

Oğlum, mezuniyetten sonra belki Onuncu yıl buluşmasına kadar yok.
إنها سوف ترحل بعد التخرج حتى الحفل العاشر لقاء الخريجين

Onuncu soru siz ve takım arkadaşlarınız arasında bir yarışma olacak.
المسألة العاشرة هي منافسة بين أفراد الفريق الثلاثة الذي أنتم فيه

Alan'ın oğlu Jake'in Onuncu sınıf için beş yıllık bir planı vardı.
لديه خطة خمسية للصف العاشر ترى، لهذا السبب أنا أحب ملفك الشخصي

Onuncu doğum günü planlamaları için çok heyecanlı günler geçirdi. Aslında hiç birimiz o günü göreceğini ummuyorduk.
قضت العديد من الأيام المثيرة في التخطيط من أجل عيد ميلادها العاشر والذي لم يتوقع أحدٌ منا بأنها ستشهده.

Bir şekilde binanın altıncı katıyla Onuncu katları arasında arasında yer buldu kendisine, fakat bu maliyetli bir yaklaşım olmak zorunda değil.
هو فقط ما يحدث عندما تكون فى السادسة من العمر بالطابق العاشر من المبنى لكن هذا لا يعنى بالضرورة ان يكون نهجا مكلفا

Biliyorsun, ilk tercih ben değildim. Onuncu sırada bile değildim.
أيّهـا السّينـاتور، إنّكَ تعلم بأنّني لم أكن الإختيار الأوّل ولا حتّى العاشر

Bu defa resmen taşımış olacaksın. - Daire Onuncu katta! - Sen de asansörde taşırsın.
ـ إنه في الطابق العاشر ـ إحملني في المصعد

Ancak Onuncu gün hızını alamazsa, o zaman... 21 gün devam eder.
لكن اذا لم تنتهي في اليوم العاشر ستظل لمدة 21 يوما

- Ve Onuncu Caddede turluyordu.
و لقد كانت تتجول بسيارتها بالشارع العاشر.

Satürn'ün Onuncu dilime gelmesi kariyeri ve tutkuyu gösterir.
هذا رائع انظري الى هذه الساترون في البيت العاشر انها مندفعة وطموحة

Dokuzuncu suçlama: sekiz ila on yıl. Onuncu suçlama: sekiz ila on yıl.
الحصاء التاسع, 8 إلى 10 أعوام الإحصاء العاشر, 8 إلى 10 أعوام

Onuncu günün akşamı seçmelere katılacağınız yazıyor.
اختبار التأهيل سيكون مساءً في اليوم العاشر

Pek çok şehir, dokuzuncu yüzyılın sonlarıyla, Onuncu yüzyıl başlarında terk edildi.
المئات من المدن هجرت في نهاية القرن التاسع وبداية العاشر

Bu kitabın ne hakkında olduğunu sorduklarında hatırlayamadım çünkü Onuncu sınıftayken okumuştum.
...عندما سألوني عن موضوعه لم أتذكر , لأنني قرأته في الصف العاشر

Buradan dön. Onuncu caddede oturuyorum.
استدر من هنا ، انا اسكن فى المنزل العاشر

Bana borçlusunuz ama sizi Onuncu kez kurtardığım için değil.
حسناً . لكنك تدينني بواحدة وليس لإنقاذي لك للمرة العاشرة

Bu kelimeyi doğru kodlarsan, Onuncu ve son finalistimiz olacaksın.
اذا تهجئتي هذه صحيحا ستكونين العاشرة و الأخيرة في النهائيات

Her Onuncu kelimeyi okursan ne çıkıyor bak.
إذا قرأتي كل عاشر كلمة، انظري ماذا ستحصلين.

Onuncu Ordu geldiğinde, yolu açık görmek istiyorum.
لدى وصول العاشره المدرعه الى هنا اريد تقاطع الطرق خاليا

Ama oturup, o romanı tekrar okuduğum an ki kendisi şu an Onuncu yıl özel versiyonuyla edinilebilir Calvin Weirfields'ın ne kadar iyi bir yazar olduğunu anlıyorum.
عندما جلست وأعدت قراءة روايته والمتوفرة حالياً في صورة .. طبعة تذكارية عاشرة جميلة أدركت وقتها كم هو كاتب جيد (كالفين ويرفيلد)

Öğrenciler Onuncu haftadan önce sahaya gidemez.
طلاب الأكاديمية لا يَذْهبونَ إلى الميدان حتى بعد إسبوعِهم العاشرِ