"ordumuz" - Traduction Turc en Arabe

• جيشنا
• جيش
• قواتنا
• جيشٌ
• لجيشنا
• إن الجيش
• وجيشنا
• قوّاتنا

ordumuz bu gece burada konaklayacak. Hâlâ onlardan altı saat ilerdeyiz.
جيشنا يجب أن يعسكر هنا الليلة إنهم مازالوا على بعد ست ساعات خلفنا

Yeni ordumuz hala eğitimde ama her şey kalkanlarla korunmakta.
جيشنا الجديد مازال تحت التدريب لكن كل شىء كل شىء محمى

ordumuz bunları duyduğunda zenginlere ve Japonlara karşı daha da yürekli düvüşek.
عندما يسمع جيشنا تلك الأغاني سيحاربون الأغنياء واليابانيين بشجاعة أكبر

Bizim dağıtım ordumuz ve biz sadece bir organizasyonuz.
هذا هو جيش التوصيل، ونحن فقط منظمة واحدة.

Belki de deden söylememiştir ama... dünyanın en büyük üçüncü ordusu bizim ordumuz.
..ربما جدك لم يخبرك هذا لدينا ثالث أكبر جيش في العالم

Belki de ordumuz bu zirvenin gerçekleşmesini istemiyordu.
مما يدفعنى إلى التفكير أنه ربما يوجد فى جيشنا من لا يريد انعقاد مؤتمر السلام ؟

-Cephane fabrikasına. ordumuz oranın lanet bir ayakkabı fabrikası olduğunu sanıyor. Bak...
إلى مصنع الذخيرة , و الذى يعتقد جيشنا انه مصنع احذية

Ve ordumuz olunca bizi hiçbir şey durduramayacak.
لا شيء سيقف في وجهنا عندما نملك جيشنا الخاص تحت إمرتنا.

İki gün içinde, ordumuz nehri geçecek ve Kızıl Kayalıklar'ı alacak!
بغضون يومان . جيشنا سيجتاز النهر ويُسيطر على المنحدر الأحمر

Eğer ordumuz bundan daha iyi savaşamazsa İmparatorluğu kaybedebiliriz.
إذا جيشنا لا يستطيع المحاربة بشكل أفضل من هذا سنخسر الإمبراطورية

ordumuz meteor parçalarını yok etmek için hassas bir plan hazırladı.
"حيث أن جيشنا لديه خطّة مُحكمة لتدبر أمر شظايا ذلك النيزك"

Karamanoğlu barış isterken biz savaşırsak, ordumuz ciddi kayıplar verecektir.
سوف يعانى جيشنا من خسائر جسيمة إذا ما حاربنا

ordumuz içinde bu tank ile ilgili efseneler konuşulmakta.
وهناك أساطير متداولة في جيشنا حول هذه الدبابة

Çünkü bir ordumuz, hatta generalimiz var, ben.
و لأنه هناك جيش واحد فهناك قائد واحد, أنا

Bir ordumuz yok ve takviye gelip gelmediğini bilmiyoruz.
ليس لدينا جيش , ولا نعلم اذا اكنت التعزيزات قادمة

İşin gerçeği, hepimiz korkudan kaskatı kesildik. Dedikodular havada uçuşuyordu, doğru düzgün bir ordumuz bile yoktu.
الحقيقة هي أننا كنا خائفين بقوّة، الشائعات تنتشر، ونحن يكاد لدينا جيش.

Artık biz üssümüz, bir ordumuz var ve bu diğer tarafsız sistemlere yayılmak anlamına geliyor.
لدينا الان قاعدة , جيش , وكل الغرض للتوسع الى انظمة محايدة اخري

Bu Kutsal Topraklar'daki ordumuz için mükemmel bir savaş silahı.
هذا السلاح المثالي سيساعدنا في . حرب قواتنا في الأرض المقدسة

Artık bir ordumuz var.
لدينا جيشٌ الآن.

Siz ve ben, ordumuz için, savaş madalyaları hakkında, araştırma yapma işine büyük bir sorumluluk ve imtiyaz vermişizdir.
الحرب إنتهت, أنا وأنت أعطينا مسؤولية عظيمة وحق الإمتياز للتحقيق على الوسام لجيشنا

Halkımız ve ordumuz Tanrının bugüne kadar imparatorluğumuza bahşettiği kutsal ışığın cennete çekildiğini düşünüyor.
إن الجيش والشعب.. يؤمنون بأن الرب والروح القدس قد ذهبوا إلى الجنة.

ordumuz direniyor ama çok fazla asker öldü, yaralımız da çok.
وجيشنا في وقت راحة فلدينا العديد من الموتى والجرحى

Majesteleri, ordumuz malesef tükenmiş durumda. Takviye kuvvet gerekiyor.
مولاي، قوّاتنا مستنزفة، ويجب أن نسدّ نقصهم