"ormanlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• غاباتنا
• غابتنا

Açıklıkları, ince kabuklu, yangına hassas ve küçük ağaçlar doldurdu ve ormanlarımız birbirine çok yakın ve birbirine değen ağaçlarla kaplanıp sık bir hâle geldi.
أشجار صغيرة رفيعة الأغصان وحساسة للنيران ملأت الفراغات وأصبحت غاباتنا كثيفة ومليئة بأشجار متقاربة تتلامس مع بعضها

Tüm ülkemiz 2.2 milyon ton karbondioksit meydana getiriyor, ancak ormanlarımız, bu miktarın üç katından daha fazlasını emiyor, yani biz, her yıl 4 milyon tondan fazlası için karbon azalması içerisindeyiz.
بلدنا كله ينتج 2،2 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون، و لكن غاباتنا تمتص من الجو أكثر من ثلاثة أضعاف هذه الكمية، لذا فنحن بالوعة كبيرة للكربون لأكثر من أربعة ملايين طن من ثاني أوكسيد الكربون سنويا.

Bunlar bizim ormanlarımız. Onlar bizim etimiz.
هذه غاباتنا و هم طعامنا

Eğer ormanlarımız yakılıp, istila edilirse başka çaremiz kalmaz.
عندما تحرق غابتنا وتدمر فلا يوجد خيار أخر

Bunlar bizim ormanlarımız.
هذه غاباتنا