"ormanlarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• غاباتنا

Paylaşarak yerel ormanlarımızı aslında geri getirebiliriz.
بالمشاركة نستطيع استعادة غاباتنا المحلية.

İkincisi, balta girmemiş ormanlarımızı korumalıyız.
ثانيًا، نحنُ بحاجة إلى إنقاذ غاباتنا المُعمرة القديمة.

Bu yılın hitap konusu şöyle olmalı. "ormanlarımızı nasıl kurtaralım?"
يجب أن يكون موضوع خُطب مسابقة هذا العام عن انقاذ غاباتنا.

Tehlikede olan ormanlarımızı kastediyorum tabii ki.
أنا أتحدث بالطبع عن غاباتنا المهددة بالإنقراض

Evet, tarlalarımızı ve ormanlarımızı ülkemi çalan pis insanlardan temizlemeyi özledim.
لكي تدافع عن وطنك ؟ نعم أنا أفتقد تنظيف حقولنا و غاباتنا من الناس غير النظيفين اللذي سرقو بلادي

Tav fırınının ateşini devam ettirmek için ormanlarımızı kesmeye başladık.
للحفاظ على اتقاد كير الحديد، بدأنا بقطع غاباتنا.

Şimdiye kadar, tropik orman kayıplarını yavaşlatmak için çok büyük işler yapıldı ve yansıda kırmızı ile gösterildiği gibi ormanlarımızı hızla kaybediyoruz.
وقد قام الباحثون بإنجاز كم هائل من الابحاث حتى الآن لمحاولة تقليل وإبطاء أختفاء مساحات الغابات الاستوائية ومازلنا نسخر غاباتنا الاستوائية بمعدل مخيف كما هو موضح باللون الاحمر على الشاشة

Dördüncü ve son olarak, ormanlarımızı tür, genotip ve yapı çeşitliliğine sahip olacak şekilde ağaç ekerek, doğal yenilenmeye izin vererek ıslah etmeliyiz.
وأخيرًا، رابعًا وأخيرًا، نحن بحاجة إلى إحياء غاباتنا مع مجموعة مختلفة من الأنواع والمورثات والهياكل عن طريق الزراعة والسماح بالتجديد الطبيعي.

Sonuç olarak, bu mikroorganizmalar, şehirlerimiz hakkında düşündüklerimizi yeniden düşünmemize ve cansız beton ormanlarımızı hayata geçirmeye zorlayabilir.
بالنهاية، هذه الكائنات الدقيقة قد تجبرنا على إعادة النظر في طريقة تفكيرنا في مدننا، فتعيد غاباتنا الخرسانية غير الحية للحياة.

ormanlarımızı yaktın! Kardeşlerimizi öldürdün!
لقد أحرقت غاباتنا وقتلت أخواتنا

Fakat ormanlarımızı kaybediyoruz.
لكننا بصدد خسارة غاباتنا.