"orta asya'" - Traduction Turc en Arabe

• وسط آسيا
• وسط اسيا
• في آسيا الوسطى

M.Ö. 4,000'lerde Orta Asya'daki göçebe insanlar ilk kez onları evcilleştirmeyi öğrendi.
سنة 4000 قبل الميلاد، تعلّم البدو في وسط آسيا ترويضهم للمرة الأولى.

Ve Orta Asya'ya ulaştıklarında bozkıra süper bir anayola ulaştılar. Otlaktan süper bir anayol.
وأخيرا وصلوا إلى وسط آسيا وهكذا وصلوا إلى ما كان بمثابة طريق سريع، طريق سريع عشبي.

Şimdi dünyanın başka bir bölgesine bakalım Orta Asya'nın Eski Sovyet Cumhuriyetleri.
الآن دعونا ننظر إلي جزء آخر من العالم , الجمهوريات السوفيتية السابقة في وسط آسيا , عائلة الستان

Tüm bunlar, Orta Asya'daki petrol kaynaklarının kontrolünü sağlamak için yapıldı.
كل هذا كان بهدف السيطرة على موارد النفط في وسط اسيا

Orta Asya'da toplu yıkım silahlarının varlığına dair bir kanıt.
كدليل على تواجد أسلحة الدمار الشامل وسط اسيا

Ayrılıkçılar Orta Asya'daki üslerine ulaştıklarında kutuları tetikleyeceğimizi söyledim.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Orta Asya ve Afrika'ya sık sık yalnız giden Amerikalı bir araştırmacı tanıyorum.
أعرفُ باحثة أمريكية تسافرُ كثيرًا وحدها في آسيا الوسطى وأفريقيا.

Bu yaz Orta Asya'daki ilk karbon-doğal adayı oluşturacak ilk iki dağın inşaat dökümanlarını hazırlamaya başlıyoruz.
وهذا الصيف سنبدأ وثائق التشييد والبناء لأول جبلين فيما ستصبح أول جزيرة خالية من الكربون في آسيا الوسطى

Bu dünya İspanya Cordoba'dan Orta Asya'daki Semerkand'a kadar uzanıyordu.
و الذي اَمتدَ من قُرطبة في إسبانيا على طول الطريق إلى سمرقند في وسط آسيا

Bu aşağılık herifi serbest bırakmak Orta Asya'yı cehenneme çevirecektir.
أو موته إن أفرجوا عن ذلك الوغد فستحدث ثورة في وسط آسيا

Bileşenin, Çinlilerin elinde geçmesiyle birlikte Rusların, Orta Asya'daki savunma hatlarını genişletmeleri gerekecek.
بوجود القطعة مع الصينيين سيحتاج الروس لمد خط دفاعهم في وسط آسيا

Orta Asya'ya hareket ettiğini doğrulamışlar.
بأعداد كبيرة من القوات إلي منطقة وسط آسيا

İki pilot da Orta Asya'da müttefikimiz olan Polonya ordusunda görev yapmış.
كلا الطيارين خدموا لبولندا وسط آسيا إلى جانبنا

Ayrılıkçılar, Orta Asya'daki üslerine ulaştıklarında kutuları tetikleyeceğimizi söyledim.
قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون غلى قاعدتهم في وسط اسيا

Sinir gazı Long Beach Limanında, Orta Asya'ya gitmek üzere bekleyen bir yük gemisinde, tıbbi malzemeyle dolu bir konteynerde.
(إن غاز الأعصاب في ميناء (لونج بيتش في حاوية بها أغراض طبية في شاحنة متجهة إلى وسط اسيا

Küçük bir Orta Asya ülkesi.
بلد في وسط اسيا

Orta Asya'da Afganistan, Tacikistan ve Kırgızistan arasında küçük bir bölge.
انها ارض صغيرة في وسط اسيا تقع ما بين افغانستان طاجكستان... .

Orta Asya'daki bir ülkenin başındaki birisi için doğum günü partisi.
إنها حفلة عيد ميلاد لرئيس دولة في آسيا الوسطى

Orta Asya'ya da bir yere atandıklarını duydum.
سمعتُ أنه تمّ نقلهم لمكانٍ ما في آسيا الوسطى!