"otopside" - Traduction Turc en Arabe

• التشريح
• تشريح الجثة
• المشرحة
• تشريح الجثه
• تشريح الجثّة
• بالتشريح
• لتشريح الجثة
• في تشريح
• تشريحِ

Kendin söyledin Scully. otopside, o adamların birbirini öldürdüğü anlaşıldı.
أنت قلت أن التشريح أثبت أن الرجال قتلوا بعضهم البعض

Ölüm nedeni yapılan ilk otopside belirtildiği gibi kafasına isabet eden kurşun.
سبب الوفاة الأول، طلقة نارية في الرأس، كما ذُكر في التشريح السابق.

Havanın bir taraftan diğer tarafa sızdığını görmek çok kolay. Ki bunu görmek standart bir otopside çok zordur.
انه من الواضح جداً ان نرى تسرب الهواء من قسم الى آخر والذي يصعب رؤيته في التشريح الاعتيادي

Hayır. Sadece Dr. Kramer, bana otopside gözlem yapacağınızı söylemedi.
فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة.

Pentagon'da bir köstebek var ve tek ipucumuz otopside yatıyor.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات

O koşullarda, otopside ısrar ederek bir skandala neden olmak istemedim.
لم أرد أن اتسبب فى فضيحه إذا طلبت تشريح الجثه

Fiziksel bir otopside, bu parçaları bulmak için organların arasını eşelemeniz gerekir, ki bu oldukça zor bir şeydir.
اثناء التشريح الفعلي لانه من الصعب عادة التشريح والبحث عن صورة ملائمة لاستخراج الرصاص من الجسد

SUDEP diğer bakımlardan sağlıklı olan epilepsili bir kişinin ölmesi ve bunun otopside bulunabilen herhangi bir şeye dayandırılamamasıdır.
الموت المفاجئ في الصرع هو عندما يموت شخص سليم مصاب بالصرع ولا يمكن عزو ذلك إلى أي شيء في التشريح.

Ayrıca otopside bulduğum bir maddeyi inceledim.
وأجريت بعض التتبع لمواد وجدتها في التشريح

-Eminim otopside Yarbay Trapp'in anında öldüğü çıkacaktır.
أنا متأكد من أن التشريح سيثبت بأن العميد مات في الحال

Sence otopside bir parazit bulmazlar mıydı?
ألا تظنهم كانوا سيجدوا الطفيلي أثناء التشريح

Düşündüm de galiba o kural otopside yemek yemek yasaktı.
أظن أن القاعدة كانت أن لا طعام في التشريح

Ölümüne ne sebep olduysa, otopside çıkmadı.
وأيّا كان سبب موته فهو ليس واضحا في التشريح.

Çünkü otopside, cesedinde ellerinizdeki boyadan bulduk.
لأننا وجدنا الطلاء كما الطلاء على جسدك خلال التشريح

Üç otopside de bir diş eksik çıkmış.
وعمليات التشريح الثلاثة أظهرت سنّا مفقودة.

İkinci otopside Dr. Temperence Brennan da hazır bulunacaktır. 1978'deki orijinal otopside Ajan Harper'ın yakın menzilden 38 Colt Detective Özel silahıyla 3 kez vurulması sonucu öldüğü tespit edilmiş.
تاريخ نبش الجثة سيكون اليوم أيضا سيشارك في عملية تشريح الجثة

Paul bir organ nakli oluysa bunu otopside bulman gerekirdi, değil mi?
كنتي قد وجدتي ذلك في تشريح الجثة اليس كذالك؟

Hem öldürücü hem de özellikle aramazsan otopside çıkmıyor.
إنّه قاتل وغير قابل للكشف عن طريق تشريح الجثة ما لمْ تكن تبحث عنه على وجه التحديد.

otopside çektiğim resimlerin üstünden geçiyordum.
كنت أدقق في الصور التي إلتقطتها من المشرحة.

Ben sadece otopside ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
كنت اريد ان اعرف قليلا عن تشريح الجثه

Bu çok garip çünkü otopside kalbini çıkarmışlardı.
وهذا غريب إذ أنّهم استأصلوه أثناء تشريح الجثّة

Bu ancak otopside anlaşılabilir.
اما هذا فلا يمكن كشفه الإ بالتشريح

otopside Dr. Verrano'ya katılacağım ve otopsi gerekli önlemler altında yapılacak.
سوف أشارك الدكتورفيرانو لتشريح الجثة الذي سنقوم به تحت الحجر

Elimizde otopside yatan bir ceset var ama hala katiliyle ilgili en ufak bir ipucumuz yok.
وتبقى لدينا جثة محروقة ترقد في تشريح دون خيط وحيد يرشد لقاتلنا

otopside göreceğimizi söyledi.
قالَ بأنَّ نحن يَرى في تشريحِ الجثة.