"owen" - Traduction Turc en Arabe

• أوين
• اوين
• وأوين
• آوين
• اون
• أوينز
• وين
• أون
• لأوين
• أوِن
• هنت
• طيرى

"Sabah arabadaki kısa sevişmemizden sonra Owen' ın üzerimdeki kokusunu duyabiliyorum."
بإمكاني شم رائحة أوين على جسدي من معاشرتنا في سيارته بالصباح

Owen öldüğünden beri onun her dediğine daima arka çıkıyorsun.
منذ مات أوين وجل ما تفعله هو الموافقة على كلامه

Dün gece komplocu eşiniz Owen'la boğuşurken size bir şey sapladı.
ليلة أمس، عندما تشاجرت مَع شريكك، أوين هو طعنك بشيء ما

Owen Wilson ile takıldın mı yoksa onunla ara sıra çalışıyor musun?
أنت شنق مع أوين ويلسون أو كنت تعمل أحيانا مع أوين ويلسون؟

İzlediği adam buydu. Adı Owen Davian.
هذا هو الشخصية الرئيسية التي نتتبع اسمه اوين دافين

Owen, bugün Zoey'yi gordugunde tam olarak neler oldugunu anlatman gerekli!
أوين .. عليك أن تخبرنا بالضبط بالضبط ماذا حصل عندما رأيت

Ve şimdi de size, sevimli ev sahibimiz Bay Owen'a içiyorum.
و الآن ، إننى أمنحكم مضيفنا الساحر ، السيد " أوين"

Owen bizi bu adaya geçmiş suçlarımızdan dolayı cezalandırmak için getirdi.
لقد اجتذبنا " أوين" لهذه الجزيرة لكى نعاقب على جرائمنا الماضية

Bay Owen'ın mektubunun bunula bir ilgisinin olup olmadığını ortaya çıkarmak istedim.
لقد أردت اكتشاف إن كانت رسالة السيد " أوين" لها علاقة بذلك

Açıklamaya gerek yok, Owen. Daha önce de olmamıştı.
لا حاجة لتفسيرات، أوين لم يكن لدينا قط من قبل

.Hayır sağol, Owen. lçki için biraz erken.
لا، شكرا، أوين ان الوقت مبكر من اليوم قليلا

Galliler daha iyi söyleyemez mi, Owen?
أتعتقد أن الويلزيون لا يمكنهم عمل أحسن من ذلك يا أوين ؟

Bu arada, ben Ann Clyde, Bay Owen'ın sekreteri.
بالمناسبه .. أنا آن كلايد سكرتيرة مستر أوين

Hayır, hanımefendi. Geldiğinde Bay Owen'la bizzat görüşmek istiyoruz.
كلا يا آنسه نحن نريد التحدث مع مستر أوين عندما يصل

Herhangi birinizin Bay Owen'ı tanıyıp tanımadığını sorabilir miyim?
ألا يمكن أن نسأل أى شخص يعرف مستر أوين ؟

Fakat, mutlaka, birimiz esrarlı Bay Owen'ı tanıyordur.
لكن بالتأكيد واحد منا يعرف الرجل الغامض مستر أوين

Bay Owen için işe yeni başladıysan, davetiyeleri sen göndermemişsindir.
إذا كنت فى بداية عملك مع مستر أوين فأنت لم ترسلى الدعوات

Bizim Bay Owen'ın oldukça çok silahı olduğu anlaşılıyor.
يبدو أن مضيفنا مستر أوين يحتفظ بمجموعه من الأسلحه

Owen Davian'ın nerede olabileceğini kestirebileceğimiz tek gün yarın olabilir.
غذا هو اليوم الوحيد الذي سنتمكن ان نتوقع اين سيكون اوين دافين

Ethan Hunt ve takımı az önce Owen Davian'ı Roma'da ele geçirdi.
ايثان هنت وفريقه اختطفوا اوين دافين من روما

Owen, öyle kuvvetli ki, Buğday bitinin kafesine girip kendini parçalatmaya çalışan.
وأوين ، قوي للغاية حتى أنه يدخل لقفص الويفيل كي ينهش لحمه

O zamandan beri, hatta daha öncesinde Owen yoldan çıkmıştı.
منذ حينها، وحتى قبل ذلك، و(آوين) لم يكن على طبيعته

Akşam yemeğine bir kaç arkadaşım gelecek şu vejetaryen kız ve onun eski sevgilisi Owen.
انا فقط, لدي صديقين سيزورنني للعشاء هذه الفتاة النباتيه وصديقها السابق اون

Sooners, Owen'a top taşımaya devam ediyorlar ama buna Freddie'nin diyecek bir şeyleri vardır.
وسونرس نعول على أوينز لتنفيذ الجزء الأكبر من الحمل، و لكن فريدي حصلت شيء ليقوله عن ذلك.

Ben Dr. Wen ve hastam olmanız benim için bir onurdur, Owen Wilson!
(وين)، وهو شرفٌ.. أن نحظى بك كمريض.. ، (أوين ويلسون)!

Owen Taylor. Plakaya bakılırsa, Sternwood'un şoförü.
يدعى (أون تايلور)، سائق (ستيرنود)، حسب رخصته.

Beş dakika olsun Owen ve Chickliss'i konuşmadan durabilirmiyiz,lütfen?
هل يمكن أن تمر خمس دقائق بدون ذكرك لأوين وتشيكليس

Benim hatamdı. Hayır, Owen'ın hatasıydı.
كانت غلطتي، في الواقع، لا، كانت غلطة (أوِن)

Owen, biz geldik.
طيرى ، طيرى اوين) ، انه نحن) طيرى ، طيرى