"oyun oynama" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعبث
• لا تلعب
• لا تتلاعب
• لا تتلاعبي
• لا تلعبي
• تلعب الألاعيب
• لا تعبثي
• تلعب ألعاباً
• تحيكَ الاعيباً
• لاتعبث
• لاتعبثي
• لا تلاعبنى
• لا تلعبى
• لا تتلاعبى
• تحاولى التلاعب

Benimle oyun oynama. Anında canına okurum.
لا تعبث معي يا صاح,سأركل طيزك بقسوة إلا أن تغطيه القذارة

Benimle oyun oynama. Seni içeri tıkmak için mazarete ihtiyacım yok.
لا تعبث معى حول ذلك أنا لا أحتاج سببا لوضع مؤخرتك فى مقلاع

Bizimle oyun oynama. Fransa tarafından isteniyorsun.
لا تلعب ألعاباً معي أنت مطلوبٌ في فرنسا.

Hadi ama Dave. Benimle oyun oynama, tamam mı?
. ديف ، بربك لا تتلاعب بأعصابي ، حسنً ؟

Benimle oyun oynama, tatlım.
لا تتلاعبي معي ، عزيزتي

Ben senin baban ya da erkek arkadaşın değilim o yüzden benimle oyun oynama.
أنا لست والدكِ ، و لست صديقكِ لذا لا تلعبي معي الألاعيب أنا شريككِ

Benimle oyun oynama. Arkanı kollasan iyi edersin.
لا تعبث معي يارجل من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك

Bana oyun oynama Bill. Burada senin işin de söz konusu.
لا تعبث معي يا بيل أنت رئيس الشرطة في البلدة لا أحد يريد

Bana park yerinde verdi. Benimle oyun oynama.
لقد أعطتين هذا في مزقف السيارات لا تعبث معي

Benimle oyun oynama. Doğru şeyi yap. Bana neler olduğunu anlat.
لا تعبث معي، قم بالصواب و أخبرني بما حصل هناك

Bak, benimle oyun oynama. Bıktım bundan. Affedersiniz, sizi tanıyor muyum?
إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟

Benimle oyun oynama. Her an onunla olmaya çalışıyorsun.
لا تلعب معي يا سيد كليمنس انت تقضى كل ثانية ممكنة معها

Bana oyun oynama.
لا تلعب معى ابدا مثل عازفى الناى. موافق؟

Seninki gibi bir şansla sakın kumarhanemde oyun oynama evlat.
بحظ مثل حظك؟ لا تلعب أبداً في صالة قماري يا فتى

- Yeterince. - Benimle oyun oynama, dostum.
ما يكفي للمعيشة - لا تتلاعب معي أيّها الأبله -

Bana oyun oynama ufaklık, tamam mı?
لا تتلاعب معى يا صغير حسنا ، لوبس

Bana oyun oynama be hatun..
لا تتلاعبي بي ايتها القصيرة

Arkadaşın olmaya çalışıyorum. O yüzden benimle oyun oynama.
انظري، أنا أحاول أن أكون صديقتكِ، لذا لا تلعبي معي هذه اللعبة.

Pekala eşşoğlueşşek, benimle oyun oynama.
حسنا أيها الحقير لا تلعب الألاعيب معي

Benimle oyun oynama. Bunu durdurmalıyız, CAL'ı kurtarmalıyız. Peki CAL nedir?
لا تعبثي بي - "نحتاج لإيقاف هذا، يجب أن ننقذ "كال -

Odaklan. Benimle oyun oynama. İki türlü de istediğini elde edeceksin.
لا تحيكَ الاعيباً عليّ ستنال ما تبتغي

Şimdi dinle beni, seni piç kurusu. Bana oyun oynama.
استمع لي ايها الوغد اللعين ,لاتعبث معي

- Benimle oyun oynama kaltak.
لاتعبثي معي أيتها الحقيره؟

Bana oyun oynama, Al. Aptalca numaralar çevirme.
لا تلاعبنى لا تلاعبنى ألعاب غبية

Benimle oyun oynama Geraldine. Artık oyun yok.
لا تلعبى معى يا جيرالدين لا مزيد من الالعاب

Benimle oyun oynama!
لا تتلاعبى بى.. انا اعرفك

Sakın benimle oyun oynama.
لا تحاولى التلاعب بى