"oyuncusun" - Traduction Turc en Arabe

• ممثلة
• لاعب
• ممثل
• لاعبة
• لاعبٌ

Lola bak, biliyorum sen bir oyuncusun ve ortada belli bir miktarda etkileyici bulmam gereken gariplik var ama bu çok fazla.
لولا , اسمعيني , اعلم انك ممثلة هناك كمية معينة من الألاعيب من المفترض ان اجدها ساحرة , ولكن هذا كثير للغاية

Üzgünsün. Çok iyi bir oyuncusun, biliyor musun?
أنتي غاضبة,أنتي ممثلة بارعه هل تعرفين ذلك؟

Benim senin yaşındayken olduğumdan çok daha güçIü bir oyuncusun.
انت لاعب شطرنج اقوى مني عندما كنت في مثل عمرك

Sen çok iyi bir oyuncusun. Bu asla değişmez.
أنت لاعب للهوكي ممتاز ولن يغير الأمر من هذا

Sen oyuncusun. Nereye gidersen git, ne yaparsan yap, bunu arkanda nasıl bırakırsın?
أنت ممثل ، حيثما تذهب و مهما تفعل ، كيف ستترك الأمر؟

Kötü bir oyuncusun. Sahtekarlığa devam ediyorsun. Devam ediyorsun.
أنت ممثل سيئ، واصل التظاهر، واصل التظاهر.

Sen, Uganda'yı Satranç Olimpiyatına götüren en genç oyuncusun.
أنت أصغر لاعبة على الإطلاق لتمثلي أوغندا في أولمبياد الشطرنج

Çok iyi bir oyuncusun.
أنت ممثلة جيدة جداً الأفضل لحد الآن ، في الحقيقة

Senin oyunculuk okuluna ihtiyacın yok, sen doğal bir oyuncusun.
انتِ لست في حاجة لدراسةالتمثيل انتِ ممثلة بالفطرة

Sen bir oyuncusun, bense deneme sınavlarına giren biriyim.
أنت ممثلة, أنا شخص ما يختبر للأدوار,ويختبر للأدوار

Wow, gercekten sicaklik hissediyorum. Sen buyuk bir oyuncusun.
انا اشعر بالحرارة هنا انت فعلا ممثلة قديرة

Aslında eşini seven kadın rolünü çok iyi oynayan bir oyuncusun.
في الواقع أنتِ ممثلة جيدة جداً بلعب دور الزوجة المحبة

Aksini iddia ettiğim için üzgünüm ama sen tam bir oyuncusun.
مع أنّي لا أحبّ معارضتكِ ،ولكنّكِ ممثلة ..

Arkadaşım sen hakikaten çok sağlam oyuncusun.
يا صديقي , أنت لاعب جاد قد تتعلم شيئاً من هذا الرجل يا أبي

-Artık gerçek oyuncusun
تعرفُ،انت تَنفجرُالى الاعلى ، يا رجل نعم، انت لاعب حقيقي الان

Bence çok iyi bir oyuncusun ama harika olabilirsin.
اعتقد انك لاعب جيد, لكن يمكنك ان تكون رائعاً

Neden buralarda takılıyorsun, gayet iyi bir oyuncusun.
يجب عليك البقاء في الجوار. فإنّك لاعب جيّد.

Hatırladığım kadarıyla kendisinden çok takım arkadaşlarını düşünen ilk oyuncusun.
انت اول لاعب اتذكره... يهتم بزملائه في الفريق اكثر من نفسه...

Sen de bir oyuncusun ve karısının beraber kaçtığı oyuncu senin arkadaşın.
أنت ممثل أيضا و صديقك هو الذي أخذ زوجته

Evlilik kolay iş değildir. Bu arada, rezil bir oyuncusun.
الزواج ليس نزهة وأيضا أنت ممثل رهيب

Buradaki gençlerin çoğundan daha iyi bir oyuncusun.
أنتَ ممثل أفضل من هؤلاء المراهقين

Hayır Eric, sen gayet iyi bir oyuncusun.
(كلاّ، يا (إيريك إنّك، إنّك لاعبٌ عظيم