"oz'da" - Traduction Turc en Arabe

• في سجنِ أوز
• في سِجنِ أوز

Burada Oz'da... suçlu bir insanın bile katlanabileceğinden daha çok acı var.
هُنا في سجنِ أوز هُناكَ الكَثير منَ المُعاناة ليتَحملها حتى الرجُل المُذنِب

Oz'da hiçbir yerde olmadığı kadar kurallar vardır.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Bu National Geographic özel bölümleri, Oz'da oldukça popülerdir.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز

Ve şimdi Cyril'de Oz'da, ve önümüzdeki 60 yıl boyunca burada kalacak, ve Schillinger'ın tecavüzüne uğradı,
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة و قد اغتُصِبَ مِن قِبَل شيلينجَر

Başka her hangi bir yerde çalışabilirdim, ama buna rağmen Oz'da çalışmayı seçtim.
كانَ يُمكنني أن أحصلَ على عيادةٍ فاخرة في أي مكان لكن عِوضاً عن هذا اختَرتُ العملَ في سِجنِ أوز

Ölüm, Oz'da yaşam gibi değildir.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

Oz'da bir cesedi saklamak ne kadar zor olabilir ki?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

Demek o orospu çocuğu Oz'da hiç kalmamış.
حسناً، ذلكَ اللَعين لم يُمضي عُقوبةً في سجنِ أوز

Şilte yamru yumru olabilir, yayları bozulmuş olabilir, yatağın kendisi döküntü bir otelde ya da Oz'da olabilir.
السرير نفسُه يُمكنُ أن يكون في نُزلٍ بائِس أو هنا في سجنِ أوز

Oz'da hayatını ayarlamakta zorlanıyorsundur.
لا بُدَ أنكَ عانيتَ في التأقلُم معَ الحياة في سجنِ أوز

Burada, Oz'da yaptigimiz isler sokaktakilere göre daha farklidir.
أنا أُديرُ الأمور هُنا في سجنِ أوز بشكلٍ مُختَلِف عما كُنتُ أفعلهُ في الخارِج

Burada, Oz'da kalabilmem için.
ليَدعَني أنام هُنا في سجنِ أوز

Onunla ufak bir sohbet ettim... ve babasını bıçaklayan adamın hala Oz'da olup olmadığını bilmek istiyor.
لقد أَجريتُ معهُ حديثاً فقط... .. و بَدا أنهُ يُريد مَعرفَة إذا ما زالَ الشَخص الذي طَعنَ والدهُ مَوجوداً في سجنِ أوز

- Sadece Oz'da sıradan bir gün.
- إنهُ مَجَرَّد يوم عادي في سجنِ أوز

- Oz'da öldürüldü. - Hadi canım.
قُتِلَ في سجنِ أوز - بدُون مُزاح -

Bana Oz'da olan biten her şeyi bildiğini söylediler.
يُخبرونني أنكَ تعلمُ كُلَ شيءٍ يدورُ في سِجنِ أوز

Oz'da zulüm, alışıldık cezadır.
في سِجنِ أوز القاسي هوَ العِقاب الاعتيادي

Ama Oz'da olmaz adamım.
ليسَ في سِجنِ أوز يا رجُل

Oz'da bir sivil narkotikçi var.
بِوجودِ شُرطي مُخدرات مُتَخَفي في سِجنِ (أوز)

Oz'da tüm günümüz biçimlendirilmiştir.
في سِجنِ (أوز) يَومُنا مُنَظَّمٌ بِكامِلِه

Bayan Sally, Oz'da.
الآنسَة (سالي) في سِجنِ (أوز)!