"pıhtılaşma" - Traduction Turc en Arabe

• التخثر
• تخثر
• التجلط
• تجلط
• الجلطات
• يتجلط
• التجلّط
• جلطه
• التجلطات
• الجلطة
• تجلّط
• جلطات

pıhtılaşma faktörlerini kontrol edecek olursak kimin haklı olduğunu görürüz.
إذا أجريبنا الفحوص لحساب معدل التخثر يمكننا معرفة أيهم مصيب

O siroz varsa alkolizm , açıklamak istiyorum neden o pıhtılaşma değil .
إذا كان لديها تليُّف كبدي بسبب الكحول هذا سيفسر سبب عدم تخثر الدم

Ölünün beyninde darbe izi ya da pıhtılaşma yok.
الدماغ لا يُظهر أي دلائل على تعرضه للضرب,أو تخثر للدم

pıhtılaşma engelleyici, ölülerde işe yaramaz biliyorsunuz değil mi? Size göre ölü doktor.
أنت تدرك بأن مضاد التجلط غير مفيد للموتى أليس كذلك ؟

Kanın pıhtılaşma süresine bakılarak Adli Tıp tarafından belirlenen ölüm saatiyle aynı.
هذا هو وقت الوفاة المقدر من الطب الشرعي من خلال تجلط الدم

-Hiç de değil. Atardamardaki tıkanıklıklarda pıhtılaşma birkaç dakika ya da saat içinde oluşup vücuda yayılır.
في معظم المصابين بمرضه تتكون الجلطات في دقائق

Yani şu an pıhtılaşma sorunu olduğunu ve hipertansif krizde olduğunu söyledim.
أعني أنه يتجلط الآن و في أزمة ارتفاع ضغط الدم

Yavaşlamıyor. pıhtılaşma yok.
ليس هناكَ من تباطؤ، ولا علامةَ على التجلّط

Biraz kan alıp pıhtılaşma faktörlerinin az olup olmadığına bakacağız.
سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة

Asidoz ve hipotermisini gidermeli ve pıhtılaşma zamanının stabil olduğundan emin olmalıyız.
علينا أن نعدّل الحماض وانخفاض الحرارة ونتأكد من أن زمن التخثر عندها مستقر.

Pek fazla et yemiyor. Alkol tüketimine bağlı damar içi pıhtılaşma daha muhtemel.
تخثر الدم الوعائي إثر شرب الكحول أكثر رجحاناً

Yani ya pıhtılaşma sorunu ya da kalın bağırsağında bir tümör var.
مما يعني أنه لديها تخثر أو أن لديها ورم بالقولون

pıhtılaşma faktörü lazım. Taze kan.
إنه بحاجة إلى تخثر للعوامل لتنشيط البلازما المتجمدة

pıhtılaşma zamanı ve Ventrkül fonksiyonu test ettiniz mi?
هل أختبرت زمن التجلط و وظائف الفص البطيني الأيسر؟

pıhtılaşma zamanını ve LV fonksiyonunu test ettiniz mi?
هل أختبرت زمن التجلط و وظائف الفص البطيني الأيسر؟

pıhtılaşma önleyicileri denedik, ama işe yaramıyorlar.
إختبرنا مضادّات التجلط لكنها لا تؤثر عليها

Bu yoğunluktaki bir pıhtılaşma bozukluğuna vücuttaki bir toksin sebep olabilir.
تجلط الدم هذا الحد يمكن أن يكون نتيجة السموم في الجسم.

Ya biz yanlış düşünmüşsek ve sorun kanama değil de pıhtılaşma sorunuysa?
ماذا إذا رجعنا للخلف و قلنا أنها مشكلة تجلط لا نزف؟

Kanda pıhtılaşma, körlük, enfeksiyon, ölüm.
الجلطات الدموية ، العمى ، العدوى ، والوفاة

Sorun kanında ama pıhtılaşma proteinlerinde değil.
إنه الدم لكنّ بروتينات التجلّط ليست المشكلة

- Havuzda pıhtılaşma. - Ne utanç verici bir ölüm.
جلطه في المسبح يالها من طريقة موت محيّره

Daha fazla verirsem kanama başlayacak, azaltırsam pıhtılaşma devam edecek.
لا أستطيع إعطاءه المزيد وإلا سينزف، ولا أستطيع إعطاءه أقل وإلا ستستمر التجلطات.

Görünüşe göre burada anjiyo tomografisi kopyalarını istediğinde, insanlar sadece pıhtılaşma bölgesinin parçalarını vermeyi yeterli buluyorlar.
, عندما يطلب أحد أشعة مقطعية هنا يظن الجميع أن تحضري الأشعة التي تظهر مكان الجلطة

doğuştan otoimmun anomalisi(autoimmune congenital disorder), kan pıhtılaşma bozukluğu, kurşun zehirlenmesi... herhangi birşey.
خلل مناعيّ ذاتي خلقي خلل في تجلّط الدم ...تسمّم بالرصاص قد يكونُ أيَّ شيء

Büyüme bozukluğu, yüksek tansiyon pıhtılaşma, obezite.
لدينا عيب بالنمو، ضغط دم مرتفع جلطات الدم، السمنة