| palton hala üstünde ve sana az da olsa güveniyorum. | Open Subtitles | ما زلت تلبس معطفك , وأنا أثق بك نوعاً ما |
| Uçmaktan bahsetmişken, palton kaşındırıyor Ne bu böyle saman gibi... | Open Subtitles | بالحديث عن الطيران، معطفك يسبب الحكة ملمسه مثل القش |
| Farkında olduğundan emin değilim ama palton bende. | Open Subtitles | ولا أعرف إنْ كانوا قد تعرّفوا عليكِ ولكنّي حصلت على معطفك. |
| - İyi bir palton var, bir şey olmaz. | Open Subtitles | أنتي لديك معطف جيد. سوف تكونين على ما يرام. |
| Senin palton. Sende kalsın. | Open Subtitles | معطفك أرجوك احتفظى به مع ملابسى الأخرى |
| Biliyorsun, bu senin palton. | Open Subtitles | لعلمك، هذا معطفك. |
| palton neden o kadar büyük? | Open Subtitles | لماذا معطفك كبير |
| palton ondaymış. | Open Subtitles | لقد قالت انها تملك معطفك |
| palton. Paltonu giymelisin. | Open Subtitles | معطفك أنك تحتاجين لمعطفك |
| - İşte palton anne. | Open Subtitles | ها هو معطفك, يا امي- (شكرا" لك (مارك- |
| Endişelenme fok kızı, palton bizde. | Open Subtitles | لا تقلقي يا (سيلكي)، معطفك معنا |
| Senin palton nerede Sidney? | Open Subtitles | أين معطفك (سيدني) ؟ |
| Ralphie, palton! | Open Subtitles | (رالفي)، معطفك! |
| Senin palton değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس معطفك. |
| O senin palton değil. | Open Subtitles | هذا ليس معطفك. |
| palton nerede? | Open Subtitles | معطفك |
| Birincisi, o senin palton değil Nick. | Open Subtitles | اولا ، (نيك) هذا ليس معطفك |
| - Senin de palton vardı, değil mi? | Open Subtitles | -لديك معطف أيضا . أليس كذلك ؟ - نعم .. |
| Düzgün bir palton yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك معطف جيد؟ |
| Düzgün bir palton yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك معطف جيد؟ |
| Ayakkabın burada. Bu da palton. | Open Subtitles | ها هو حذائك ، ومعطفك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 