"paranın yarısı" - Traduction Turc en Arabe

• نصف المال
• نصف الأموال
• نصف المبلغ

Sen burada kalırsın ve Illinois'e geri dönersin ya da paranın yarısı karşılığında ben seni dışarı çıkarırım.
بأمكانك أن تبقى هنا وتعود إلى ايلانوى.. أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال

Vurgunu yaptıktan sonra, bak paranın yarısı kime gitmiş?
و بعد أن يفعل إنظر إلى من يحول نصف المال

paranın yarısı şimdi. Buluşma noktasında Crow diğer yarısını verecek.
نصف المال الآن, وسيعطيك (كرو) النصف الآخر فى نقطة الإلتقاء

Evlenmemişse, paranın yarısı en yakın akrabasına, yani babasına gider.
هذا يعني بأن نصف الأموال ستئول إلى أقرباء والدها ، إلا إنّ كانت متزوجة

Şimdi bazılarınız sorabilir ve sizi temin ederim ki paranın yarısı nakden ve peşinen ödendi.
الآن، ربما يتساءل البعض منكم، وأودُّ فقط أن أؤكد لكم، أنني تسلمت نصف المبلغ مقدماً.

Pekâlâ, eğer makineyi ben kurcaladıysam, eğer o kadar akıllıysam neden paranın yarısı bu taş kafanın almasına izin vereyim?
... حسناً , إذا كنت قد تلاعبت باليانصيب , و إذا كنت ذكياً جداً هكذا لمَ سأعطي رأس المطرقة هذا نصف المال ؟

Çünkü ortaya koyduğun paranın yarısı benim.
نصف المال الذي تخاطر به يكون لي.

- Olay şu ki çantadaki paranın yarısı bana ait ve Bay Picker benim derdim değil.
الأمر هو أن نصف المال هنا يعود لي والسيد " بيكر " ليس مشكلتي

paranın yarısı oraya vardığımızda hazır olacak.
...نصف المال سيكون جاهزاً لنا حالما نصل إلى هناك

paranın yarısı bende.
لديّ فقط نصف المال.

paranın yarısı için seni sattı.
باعكِ لأجل نصف المال.

- Tamam. - paranın yarısı, tamam mı?
-حسناً نصف المال, صحيح؟

paranın yarısı Euro'ymuş.
نصف الأموال هي بالأورو.

- paranın yarısı hastaneye aktarılacak.
-سيذهب نصف المبلغ إلى المستشفى

paranın yarısı hesabında.
نصف المبلغ أصبح في حسابك

paranın yarısı sende.
لديك نصف المبلغ .