Central Park Beşlisi davasına bakabilirsiniz: ebeveynlerinin desteğiyle, 1989'da sahte bir şekilde vahşi bir toplu tecavüzü itiraf eden beş genç. | TED | يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم. |
Atami'den döndük, sonra Shige'nin evine gittik, sonra da Ueno Park'ına. | Open Subtitles | عدنا من اتامي ثم الى بيت شيغي ثم الى أوينو بارك |
Bu gece, Middle Park Kovboyları, South Park İneklerine karşı. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
Tüm birimler burası ulusal Park birim 238, lütfen cevap verin tamam. | Open Subtitles | الى كل الوحدات.. هنا المتنزه القومى وحدة رقم 238 الرجاء الاستجابة.. حَوِّل |
Gördüğünüz gibi Park çok çeşitli insanları çekiyor. Yaşlı çiftler, yürüyüşçüler, tur grupları. | Open Subtitles | كما تريان، المنتزه يجتذب زوار متنوعين الأزواج الكبار في السن، متنزهين، مجموعات سياحية |
Burası oldukça büyük bir Park ve çok zamanımız var. | Open Subtitles | حسنا .. إنه منتزه كبير وهناك متسع من الوقت للكلام |
Yarın, 2:30'da, Bishop Park'ta. Sadece beş dakika. Sonra beni bir daha görmeyeceksiniz. | Open Subtitles | غدا فى الثانيه و النصف بحديقة بيشوب خمس دقائق ولن ترانى أبدا بعد ذلك |
Nişancı soruşturmasıyla ilgili son dakika haberini Franklin Park'tan canlı aktaracak. | Open Subtitles | تقرير مباشر من فرانكلين بارك مع الأخبار العاجلة عن تحقيق القناص |
Ianto, polis Heath Park'ta başka bir ceset daha buldu. | Open Subtitles | يانتو ، لقد وجدت الشرطة جثة أخرى في هيث بارك |
Park Bulvarı'nı düşünün ama tenis beyazlığı ve güneş losyonuyla. | Open Subtitles | مثل بارك أفنيو لكن مع ملاعب تنس بيضاء ومسابح للتشمس |
Ekonomik kriz South Park'ı ve ülkeyi hiç olmadığı kadar etkiledi. | Open Subtitles | أزمة اقتصادية لم يسبق لها مثيل قد ضربت ساوث بارك والأمة. |
Park Sun Ju neden Park Dong Ju ile evlenmek zorunda ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون بارك سون جو والزوج بارك دونق جو ؟ |
Park Han Byul ve Lee Hyori de var. Ne sert bir karşılaşma! | Open Subtitles | هناك الأنسة بارك هان بيول و أيضاً لي يو ون ًهذا قوي جدا |
Aptal değilsen eğer Park'ın neden aptal olduğunu düşündüğümü bilirsin. | Open Subtitles | ما لم تكن غبيا تعرف لم ظننت ان بارك غبية |
O ve Tom Central Park'a yukarıdan bakan bir teras katı satın aldılar. | Open Subtitles | هي و توم سرعان ما اشتريا شقة علوية تطل على حديقة سنترال بارك |
İmzala da, daha High Line Park'a gidip otel pencerelerinde sevişen insanları izleyeceğim. | Open Subtitles | حتى يمكنني الذهاب إلى ذلك المتنزه الراقي وأشاهد الناس يتضاجعون على نوافذ الفندق |
Buraya çıkmak istiyorsanız, izin almanız gerekli. Ve arabanızı girişe Park etmelisiniz. | Open Subtitles | إذا أردت قضاء الوقت هنا، ستحتاج لتصريح وأترك سيارتك في مدخل المنتزه |
"36 yaşındaki Liz Sinclair Ryden State Park'ın kuzey batı yakasında ki yürüyüş yolunda yaşadığı vahim bir kaza sonucu öldü. | Open Subtitles | ليز سنكلير ، 36 سنة ماتت أثناء تنزهها بسبب سقوط قاتل لشجرة بلوط في منتزه في القسم الشمالي لحديقة ريدن ستيت |
Yarın iki buçukta, Bishop's Park'ı. Sadece beş dakika! Beni bir daha asla görmeyeceksiniz. | Open Subtitles | غدا فى الثانيه و النصف بحديقة بيشوب خمس دقائق ولن ترانى أبدا بعد ذلك |
Glassell Park' ın orada bir çetenin çatışmasındaydım, ...ortağım ve ben, ...tetikçiyi kız arkadaşının evine kadar takip ettik. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في فرقة إطلاق في حديقة جوسبيل و أنا و شريكي قد لحقنا المطلق إلى منزل صديقنه |
Hepimiz arabadan çıktık, arabayı Park etmeyi bile unutmuştum o derece. | Open Subtitles | نحصل على كل من السيارة ، نسيت لوضع سيارتي في الحديقة. |
Hayır, sen sadece arabanı birinin bahçesine Park et, sonra gazı körükle, sürmeye başla ve çimleri paramparça et. | Open Subtitles | لا، أنت فقط متنزه سيارتكَ على ساحةِ شخص ما، وبعد ذلك تَخْطو على الغازِ، يَرْميه في الدافعِ، ويُمزّقُ العشبَ. |
Lincoln Park'taki beş yıldızlık pahalı restaurantı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر مطعم خمس نجوم الفاخر بمنتزه لنكون |
Park hakkında sana özel olarak söylediğim bazı şeyleri yazacağını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنك ذاهبة لطبع بعض الاشياء الخاص التي قلت حول المنتزة |
Ben aslında Ulusal Park'a kimyasal dökülmesine neden olmadım. | Open Subtitles | لم أسبب بالحقيقة .تسرب مواد كيميائية أساسية بالحديقة الوطنية |
'Grayle'in bana vermiş olduğu adres Battery Park'a yakın bir apartmandı. | Open Subtitles | العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري |
- Sanırım bıraktım. - Pazar günü, Raceway Park'ta. | Open Subtitles | تعتقدُ بأنّني ساقلع الأحد، الأحد في متنزهِ ريسواي |
At yarışı tarihinde olağan üstü sayılacak ne varsa... burada Turfway Park'ta oluyor. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون اكثر غرابه من ذلك فى سباق الخيل الذى يقام فى حديقه تورف |