"parmağım" - Traduction Turc en Arabe

• اصبعي
• إصبعي
• أصابع
• إصبع
• أصبعي
• إبهامي
• اصبع
• أصبع
• اصابعى
• اصبعى
• الإصبع
• الاصبع
• أصابعي
• ضليعاً في
• لي يد

Kahretsin, Parmağım oraya yetişmiyor.
اللعنة , لا يمكنني ان ادخل اصبعي لهناك, انها ضيقة للغاية

Tanrım, lanet olası Parmağım! Onu daha yeni düzeltmiştim. Tanrım!
يا إلهي، لقد مزقت اصبعي لقد أصلحته للتو، تباً

Ancak bilmenizi isterim, takılır ya da düşersem, Parmağım refleks hâlinde tetiği çekecektir.
ولكن إعلموا تماماً أنّ إصبعي سيضغط على الزناد إذا تعثرتُ أو إذا وقعتُ

Sisteme bu şekilde ısı enjekte edebiliyorum, veya iki Parmağım ile ayırabilirim.
معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين

Endişelenmeyin, acıtmam. Baş Parmağım sihirlidir.
كل شيء على ما يرام, أنا لن أؤلمك أنا لدى أصابع ذهبية

Demek bu yüzden Parmağım sürekli sızlıyormuş, dedi.
قال بأن هذا يفسر شعوره بالوخز الدائم في إصبع قدمه الكبير

İşte ön kapı. Bir defasında bu Parmağım bu kapıda kırıldı.
هذا هو الباب الأمامي وفي مرّة كسرت أصبعي هذا بهذا الباب

Bekle! Parmağım sallanıyor. Beni hastaneye götürmelisin.
انتظري لحظة، سينخلع اصبعي يجب أن نتجاهل هذا

Tanrı'm, lanet olası Parmağım! Onu daha yeni düzeltmiştim. Tanrı'm!
يا إلهي، لقد مزقت اصبعي لقد أصلحته للتو، تباً

Parmağım zavazingonun üstündeymiş. Hiçbirini kaydedemedim.
اصبعي كان على ذلك الشيء ولم استطع ان اصور اي شيء

Parmağım içine sıkıştı, yanımda getirmek gerekti.
أنا آسف ، إصبعي علق بالخرطوم وكان على إحضاره معى

Parmağım hamura düşünce, makineyi durdurmadılar bile.
،بعد سقوط إصبعي داخل الطعام لم يتوقفوا حتى

Buldum. Parmağım sızıntının üzerinde.
عثرت عليه، إصبعي موضوع على مكان التسريب.

Doğduğumda sağ ayağımda altı Parmağım varmış.
لقد كان لديَّ ستة أصابع في قدمي اليمنى عندما وُلِدتُ

Bir ara, küçük Parmağım orandayken hoşuna gitmişti.
هل الحب لهم في بعض الأحيان لل أصابع في ذلك.

On milyon dolarlık tetiği çeken Parmağım oldu.
لقد حصلت على 10 مليون دولار من إصبع الزناد

Sonra Parmağım sıkıştı ve çıkaramadım.
المشكلة كانت أن أصبعي علق و لم يمكنني سحبه

Baş Parmağım her seferinde boya kalemini kapamış olmalı.
لابد ان إبهامي كان يغطي الطبشور في كل مرة

ve ben kızgın bir tavayı ayağıma düşürdüm ve kocaman bir baş Parmağım oldu.
وقد أوقعت مقلاة على قدمي، وأصبح لديّ اصبع قدم متورّم. أتود أن أرسل إليك صورة؟

Evet, benim de bir orta Parmağım var! Çeviren: introducial İyi seyirler dilerim.
نعم، أنا عندي أصبع وسطى كذلك الحلقة التاسعة:

Parmağım deliğin üzerinde ama dikiş atmam gerekiyor.
اصابعى دلخل هذا الثقب لكن انا فى حاجه الى ان اقوم بتقطيبه

Orta Parmağım ilk emziği olacak.
حسنا,سوف يكون اصبعى الاوسط هو اول مصاصه بالنسبه له

Tuhaf bir hayvansın, Parmağım kadarsın.
أنت حيوان طريف. أنت لست أكثر سمكاً من الإصبع.

Şimdi sana bir hareket çekmek isterdim ama pek fazla Parmağım kalmadı.
كنتُ لأعطيك إشارة الاصبع لكني أوفرها لما بعد

Adımı, başkanı, kaç Parmağım olduğunu biliyorum.
أنا مستيقظة و أعرف أسمي و من الرئيس و كم عدد أصابعي

Bu da, hepsinde Parmağım olduğu ihtimalini doğurur.
بتلك الطريقة سيكون وارداً أنني قد أكون ضليعاً في كلها

Evet. Kıyamet günü geldi. Hep bunda Parmağım olduğunu düşünmüştüm.
نعم, إنها نهاية العالم اعتقدت دائماً أنه سيكون لي يد في هذا الأمر