"parmaklarınız" - Traduction Turc en Arabe

• الأصابع
• أصابعكم

Tuşladığınız numara için parmaklarınız çok şişman.
الأصابع التي تستخدمها للاتصال سمينة جداً

Her tuşa basın. Her vuruşta parmaklarınız zıplasın.
إضربْ كُلّ مفتاح لكي تَثِب الأصابع بكُلّ ضربة.

parmaklarınız bu şekilde kavis alırsa trene, tünelden geçmesi için yer açılmış olur.
إذا انحنت الأصابع هكذا ، فهناك فراغ لكي يمر القطار من النفق

parmaklarınız tetikte olsun ve beni takip edin.
لكننا نعرف, ابقوا أصابعكم على الزناد وتعالوا معي

Bir diğer sebep, elinizin görmek istediğiniz şeyi kapatacak olması, üçüncü ve kazanan sebep ise parmaklarınızın ekranı kirletecek olması ve bu sebeple parmaklarınız hiçbir zaman kullanacağınız bir araç olmayacaktı.
ثانيا لأن يدك قد تغطي ما تريد أن تراه، وثالثا، وكان هو الفائز، هو أن أصابعكم ستوسخ الشاشة، وبالتالي، لن تكون الأصابع أبداً أداة يمكنكم استخدامها.

"Ellerinizle çember oluşturun. Avuçlarınız yerde, parmaklarınız birbirine dokunsun.
شكلوا دائرة من الأيدي, تخيلوا بالاسفل قبل . ان تتلامس الأصابع

Bunun guzel yanı doğradığınız meyvenin ustunu kapatıyor olması, böylece parmaklarınız bıçaktan uzak duruyor.
"الشىء الجميل في هذا" "هو أنه يغطي محيط الفاكهة" "أو أي شىء تقوم بتقطيعه" "بحيث أن الأصابع" "تكون في منأى عن الشفرة"

Tavuklu ve Waffle'lı dondurma biraz abartı gelebilir ama inanın bana, parmaklarınız yersiniz.
"قد يظهر الدجاج وكوَز المثلجات أنّ هؤلاء الأشخاص يرتجلون..." "لكن صدقوني، هذه الأشياء لذيذة لدرجة لعق الأصابع."

parmaklarınız çarpılır.
تمزق الأصابع

parmaklarınız...
أصابعكم...