| Partiniz tekrar güç kazanmış olsa, Dük, siz de aynısını yapmaz mıydınız? | Open Subtitles | وعندما يعود حزبك بقوة أيها دوق، ألن تفعل الشيء ذاته؟ |
| Efendim , sizin Partiniz lüks harcamalarının kaynağı nereden geliyor ? | Open Subtitles | سيدي، هل يمكن أن تخبرنا عن مصدر أموال حزبك التي يبدو أن لا نهاية لها؟ |
| Şu an sizin Partiniz dahil her yerde olabilir. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ فى أي مكان، مثل حفلتك. |
| Bazı insanlarla çıplak Partiniz hakkında konuştuk. | Open Subtitles | تحدثنا مع بعض الأشخاص عن حفلتك المتعرية يقولون أنك تشاجرت مع زوجتك |
| Partiniz kasıntı bir ihtiyarlar kulübü olarak görülüyor. | Open Subtitles | ينظر الناس الى حزبكم على انه مجموعة من الرجال الشيوخ |
| İkiniz içeri girip herkese bunun sizin Partiniz olduğunu söylemelisiniz. | Open Subtitles | لذا يجب أن تذهبوا فقط إلى هناك و تخبروا الجميع أنها حفلتكم |
| Endişe edilecek bir şey yok, sadece Partiniz için odayı temizliyoruz. | Open Subtitles | لا شيئ لتقلقي حياله، نحن نخلي الغرفة وحسب من أجل حفلتكِ |
| Efendim, bunu bulabiliriz. ...ama Partiniz sorunlarla karşı karşıya kalır. | Open Subtitles | سيدي، يمكن أن نتخذ إجراءات ولكن، سوف يواجه حزبك مشاكل إذا فعلنا هذا |
| Bu isimler Partiniz dâhilindeki bir çalışma grubunca onandı. | Open Subtitles | تم الموافقة على هذه الأسماء بالفعل من قبل مجموعة عمل داخل حزبك |
| Partiniz seçimi kazandı ve onların hükümdarı olarak sizi benim adıma hükûmeti kurmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | وقد فاز حزبك بالانتخابات ولكوني... لكوني الملك |
| Partiniz sizin çevre politikanızı destekliyor mu? | Open Subtitles | هل يدعم حزبك سياستك البيئية؟ |
| Partiniz kaybetti. | Open Subtitles | حزبك تمت هزيمته |
| Guruji, sizin Partiniz TV aktrisi, Neeta Parmar'ın da yolunu açtı. | Open Subtitles | سيد (جورو ) لقد قدم حزبك الدعم الى الممثله (نيتا فارمر ) بالطبع |
| Hayır, haftalık otel Partiniz için bilgi toplamaya geldin. | Open Subtitles | لا ، أنتى هنا لتـتـفـقـدى بعض المـراهـقـيـن من أجـل حفلتك الأسبوعيـه فى الفنـدق |
| Hayır, kendi hakkımda konuşmamalıyım bu sizin Partiniz. | Open Subtitles | لا ، لا يجب أن يكون الحديث عني . إنها حفلتك |
| Ne kadar çok bilirsek o kadar iyi. Sizin Partiniz sonuçta. | Open Subtitles | نحتاج الى كل التفاصل اللي يمكن الحصول عليها , انها حفلتك في النهاية |
| Oh, Partiniz için yeni bir smokin almışsınız. | Open Subtitles | حصلت على بدلة جديدة من أجل حفلتك |
| Bu sizin Partiniz ve keyfini çıkarmak hakkınız. | Open Subtitles | إنها حفلتك و تستحقي أن |
| Partiniz nasıl gidiyor, Bayan Safinaz? | Open Subtitles | كيف هو حزبكم غوين '، تفوت OYL؟ |
| Ne güzel, Svend Age Saltum. Ama Partiniz ne zaman hükümete katılacak? | Open Subtitles | ولكن متى سينضم حزبكم للحكومة؟ |
| Parti zaten sizin Partiniz. | Open Subtitles | الحزب حزبكم |
| Duyduğuma göre Partiniz için e-e-eğlence istiyormuşsunuz. | Open Subtitles | سمعت أنكم بحاجة إلى بعض الترفيه في حفلتكم |
| Kate'in Yemekleri. Bu geceki Partiniz için geldik. | Open Subtitles | خدمات كايت للطهى أنا هنا من أجل حفلتكِ الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 