"pasaportu" - Traduction Turc en Arabe

• جواز سفر
• جواز السفر
• جواز سفره
• جوازات سفر
• الجواز
• جواز سفرها
• جوازات السفر
• جوازات السّفر
• جواز سفرة
• لجوازات سفر
• جواز سفرك
• بجواز سفر
• وجواز
• جوازان
• جوازاَ

pasaportu ve kiralık kasasının anahtarı da bunu destekler nitelikteydi.
لديه جواز سفر ومفاتيحه صندوق ودائع آمن ل لإثبات قدر.

Sarı saçları ve mavi gözleri ile Alman sayılabilir; ancak Arjantin pasaportu taşıyor ve Berlin'e gitmesi için vizeye ihtiyaç duyuyor.
بشعره الأشقر و عينيه الزرقاوتين، يبدو أودو ألمانيا، لكنه يحمل جواز سفر أرجنتيني، ويحتاج تأشيرة للعيش في برلين.

Doğal olarak. Başının üstünde sağlam bir çatı ve cebinde İngiliz pasaportu vardı.
طبيعى ، كان هناك سقف صلب فوق رأسها و جواز سفر بريطانى

Oh, ve pasaportu bulup ortaya çıkarırsan, bu çok iyi olur.
و إن أمكنك العثور على جواز السفر هذا أيضاً سيكون أمراً جيداً

pasaportu buraya dönmenin haricinde hükümsüz kılınmış.
و جواز سفره تم إلغاءه ما عدا إذن بالعودة إلى الولايات المتحدة

Bayan Woods, Bay Woods size Birleşmiş Milletler pasaportu ayarlayabildik.
السيدة وودس، السيد وودس لقد رتبنا حصول جميعكم على جوازات سفر أمريكية

Şimdi bu Çakal'ın Danimarka pasaportu var, değil mi?
لذا هذا جاكال لدية جواز سفر دانماركي، صحيح؟

Orada bir generaliniz var, bu da Amerikan pasaportu ve ben buradan gidiyorum!
هناك جنرال بالخارج و هذا جواز سفر أمريكي وأنا سأخرج من هنا

FBl şefi Hoover'ın 1960 Haziran tarihli bir notunda... birinin Oswald'ın pasaportu ve kimliğini kullanabileceği yazıyordu.
هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة

Avrupa pasaportu bulunan biri gerekti bana.
ما أحتاج إليه هو مخبأ أموال معه جواز سفر أوروبي

Sonra baska kimin Avrupa pasaportu var diye düsündüm.
ففكرت بنفسي من لديه جواز سفر أوروبي أيضاً؟

Cecil L'lvely'nin pasaportu A.B.D göçmen bürosu tarafından, ...iki hafta önce, Boston havaalanı girişinde imzalanmış.
جواز سفر سيسل لايفلي تم ختمه من قبل دائرة الهجرة الامريكية قبل اسبوعين في بوسطن

Ama onu pasaportu getirene kadar serbest bırakmayacaklar.
لكنه لن يطلقوا سراحه قبل أن يجدوا جواز السفر

Arabasında buldukları Malezya pasaportu Don'u iade etmeleri gerek.
جواز السفر الذي وجد في سيارته من ماليزيا وحسب القانون سيقومون بارساله لهناك

Adam ehliyeti değil, pasaportu aldı.
هو لم يأخذ رخصة السياقة، بل أخذ جواز السفر.

Harry Tasker'in cüzdanı, Harry Tasker'in pasaportu, bilet koçanı.
لدينا محفظة نقود هارى تاسكر جواز سفره.. بقايا بطاقه

Amerikan pasaportu olanlar soldaki iki şeridi kullansın.
كل من يحمل جوازات سفر أمريكية يستعمل الطريقين اليساريين

Kaptan ona, pasaportu verdi ama babamın gemide kalması şartıyla.
قام الكابتن بتسليمه الجواز لكنه قال لأبي , بأن يبقى لديه كرهينة

pasaportu güvenli hale gelir gelmez, onu Hong Kong'a giden ilk uçağa koyacağız.
سوف نضعها في أول رحلة إلى هونغ كونغ حالما يصبح جواز سفرها جاهزًا

Yabancı bir ajan. Bir çuval pasaportu ve parası var.
انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود

Amerika pasaportu yok.
بدون جوازات السّفر الأمريكيّة

pasaportu buraya dönmenin haricinde hükümsüz kılınmış.
و جواز سفرة تم الغاءة ما عدا اذن بالعودة الى الولايات المتحدة

İnsanlar buraya Amerika pasaportu için gelir.
الناس يأتون إلى هنا لجوازات سفر أمريكية ..

-Pasaportsuz bir yere gitmiyorsun. - pasaportu gerçekten çalındı.
لن تذهب لأي مكان دون جواز سفرك - جواز سفره حقاً أنسرق -

- Adı Rusça ama İngiliz pasaportu var.
يحمل إسماً روسيّاً، لكنّ بجواز سفر بريطاني

Testere, çekiç, keski, silah, biraz kıyafet değişikliği, bir İsviçre pasaportu, devasa bir sahte bıyık ile, ufak bir şans bulabilirim.
فبمنشارٍ, ومطرقة, وإزميل, وسلاح، وتغييرة ملابس, وجواز سفر سويسري، وبشاربٍ ضخم، قد أستطيع الهرب.

Evet. İki Amerikan pasaportu. Karaborsa klubüne katılmak ister misin?
حسناً جوازان أمريكيان هل تودان الإنضمام الى نادي السوق السوداء؟

- Evet. - Sahte pasaportu olduğunu da biliyoruz.
ونعلم أنه يحمل جوازاَ مزوراَ