"pasaportunu" - Traduction Turc en Arabe

• جواز سفرك
• جواز سفره
• جواز السفر
• جواز سفر
• جواز سفرها
• جواز سفركِ
• جوازك
• جوازه
• بجواز سفر
• وجواز سفرك

Arabaya bin, polise Pasaportunu göster ve karşıya geçip bizi bekle.
أركب تلك السيارة أظهر للرجل جواز سفرك وأعبُر إلى الجهة الأخرى

Pasaportunu onaylatmak zorunda. Zamanında yapamaz.
يجب عليه تصديق جواز سفرك لايمكنه ترحيلك حالا.

Laurent ve Georges. İnmeye hakkı vardı. Ama komutan Pasaportunu gemide bıraktı.
لولا أن كابتن السفينة قد قام بحجز جواز سفره عند بوابة الخروج

Peşinden gideceğim. Peki, ofisten Pasaportunu getirdikleri an bileti alacağım.
نعم، سوف أحجزها وقتما يصل جواز السفر من المكتب

Pasaportunu istiyor. Bu yüzden o çantayı alan herkesin peşinde.
أنه يريد جواز سفر , أو أي شخص يشتري الحقائب

Pasaportunu size vereceğim.
سأعطيك جواز سفرها ويمكنك الحصول عليها ب 7,500 دولار

Pasaportunu hazır et, bir tanem.
لذا قومي بتجهيز جواز سفركِ ، حبيبتي

Sadece Pasaportunu alacaksın. Parası ödendi.
وبعدها سيسلمك جوازك و التكاليف تم دفعها مسبقا

Pasaportunu ve kıyafetlerini alıp, onu aramaya gidiyorum.
وسوف آخذ جواز سفرك و ملابسك و اتركك للبحث عنه

Yanı sıra Pasaportunu bulduk.
ـ كما أننا وجدنا جواز سفرك ـ لا لم تفعلوا

Pasaportunu alınca hemen eve mi gideceksin?
لو حصلت على جواز سفرك ستعود إلى ديارك في الحال؟

İyi çünkü Pasaportunu çalıp seni bir odaya kilitleyecektim.
جيد, لأنني سأسرق جواز سفرك و أحتجزك في غرفتنا

Pasaportunu ve paranı alıp özgür kalacaksın.
ستحصلي على جواز سفرك وأوراقكِ وستكوني حرة في الذهاب

Gariptir ki, bu olayda sanıklardan birinin annesi oğlunun Suriye'ye gitmeyi düşündüğünü öğrenmiş ve onun Pasaportunu saklamış.
كنوع من العرض الكوميدي في هذه الحالة والدة أحد المتهمين تبين لها أنه كان مهتما بالذهاب إلى سوريا وأخفى جواز سفره

Pasaportunu aldı, galiba yurt dışında.
أخذ جواز سفره لذا أعتقد أنه ما وراء البحار

Pasaportunu. - Böylece ülkeyi terk edemez.
في الحقيقة، حصلت على جواز سفره لذا هو لا يستطيع ترك البلاد.

0nlar gibi düşünmüyorsan Pasaportunu elinden alıyorlar.
إذا كنت لا تعتقد كما يعتقدون أنت محروم من جواز السفر

Kaptana gidip, iş bulma sertifikası karşılığında, Pasaportunu geri vermesini istediler.
فطلبا من الكابتن بأن يعبد لهم جواز السفر عندما يحصل على وظيفة

Henry Shain ülkeyi terk etmek için Pasaportunu almaya kendisi gitmedi...
هنري شين لم يحصل على جواز سفر مزور للخروج من البلاد

İngilizler Calthrop'un Pasaportunu evinde buldu... çünkü ona artık ihtiyacı kalmamıştı.
لو ان البريطانيون وجدوا جواز سفر كالثروب في شقته لأنة لم يعد بحاجة لة الان

Yine de Pasaportunu görmek isterim.
أنا يتوجب علي رؤية جواز سفركِ,مع ذلك

Şimdi Pasaportunu ve başka neye ihtiyacın varsa getirip bunun içine koy.
الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا

O piç kurusu olay yerinde lise fotoğrafını, ehliyetini ya da Pasaportunu bıraksa da olurmuş.
ربما ترك الوغد أيضاً جوازه ورخصة القيادة وصورة المدرسة الثانوية في الموقع

Kızın Pasaportunu nereye götürdüğünü öğrenmek istedim.
أردت أن أرى أين ذهبتي بجواز سفر الفتاة.

Raporunu ve Pasaportunu bekliyorlar.
إنهم فى انتظار أن تقدم لهم تقريرك وجواز سفرك.