"patlatma" - Traduction Turc en Arabe

• تفجير
• التفجير
• لتفجير
• تفجر
• المنفجر
• متفجراتك
• التذخير

Nükleer bir bomba patlatma niyetiyle Abydos'a gittin mi?
هل ستذهبوا الى أبيدوس بنية تفجير قنبلة نووية؟

Nükleer bir aygıtı patlatma planı olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعلم انه ستم تفجير اداة نووية من الخطة ولماذا انت متأكدة من تورط فاهين

patlatma mekanizması herhangi bir şey olabilir. Radyo, elektrik.
حسنا آلية التفجير قد تكون كهربائية او بجهاز

- On beş saniye! - patlatma için geri sayımı başlatın!
خمس عشرة ثانية شيرمان , إبدأ تسلسل التفجير الآن

Bu teorik terörist telefonunu patlatma durumunda iyi ve tamam.
كل هذا جيد ومفيد من الناحية النظرية لتفجير هاتف الإرهابي.

"patlatma İçin Geri Sayım" Asteroidi patlatmalısın. Düğmeye bas!
شيرمان , عليك ان تفجر الكويكب اضغط على هذا الزر!

Ben ve ekibim "Kafa patlatma"da seni yenersek, Allie'yi elde etmekten vazgeçeceksin.
سننافسك أنا و رفاقي في "الدماغ المنفجر" مقابل أن تبتعد عن (آولي)

ABD topraklarında bir nükleer bomba patlatma komplosu kurdukları bir konuşma?
وتآمروا على تفجير القنبلة على الاراضى الامريكية

Dağlardan geçen tünelleri havaya uçurma, Binaları, madenleri patlatma gibi..
تفجير الجبال لتجهيز الأنفاق هدم المباني ، التعدين

Bekle. Sana gelelim. Eminim bir uzaktan patlatma cihazı yapabilirim.
انتظر, سنأتي إليك أنا متأكد أني أستطيع تزويدها بجاهز تفجير عن بعد

patlatma zevkini karın biliyor mu?
أتعرف زوجتك كم تحب تفجير الأشياء؟

Onda bir şeyleri patlatma isteği uyandırdığından olabilir mi?
ربما لانة كان يجعلها تريد تفجير الاشياء

Fakat Jessica'nın sesli mesajından 3 saat sonra şirket madenlerin olduğu bölgede patlatma işlemleri olacağını ve adaya girişlerin sınırlandırılacağını duyurmuş.
بعد 3ساعات من رساله "جيسيكا", الشركه اعلنت انها ستقوم بعمليات تفجير حول مناجم التنقيب -وصعبوا الدخول الى الجزيرة

Çünkü Pope sizi uyarmaya geldiğinde patlatma fitillerini aldım.
لأنه عندما جاء بوب لك ليحذرك أخرجت فيوزات التفجير

Bulduğumuz patlatma cihazını biliyorsun.
حسناً ، كما تعلم كبسولة التفجير التي وجدناها

Bunun gibi iki patlatma cihazı tanka bantlanmıştı.
عدد أثنين من كبسولات التفجير تم تثبيتهما بالشريط اللاصق على الخزان

General, güvenli patlatma şartlarına 15 dakika.
لديكم 15 دقيقة على التفجير الآمن

Biz genellikle mühürleriz, kaldırıp patlatırız, ama bu adamın hala dışarıda olduğunu düşünürsek patlatma mekanizmasını sağlam olarak almamız daha iyi olur diye düşündüm.
عادة نحن نُغلق المكان، ونُزيل أداة التفجير، لكن بما أنّ هذا الرجل لا يزال طليقاً، فتوقعنا أنّ الفعل الأكثر منطقيّة هي ترك جهاز التفجير سليماً.

Ekonun kapıyı patlatma denemedi başarısızdı.
محاولة ايكو لتفجير الباب كانت فاشلة

Oğlumun düğününü patlatma planları yok mu yani? Duyduğum kadarıyla yok.
-إذًا، لا خطط لديه لتفجير حفل زفاف ابني؟

Andros, senden tüm karakolu patlatma için donatmanı istiyorum.
- أندروز، أريدك تفجر هذه القاعدة اللعينة بأكملها

Sen ve ekibin beni "Kafa patlatma"da mı yeneceksiniz?
أنت و هؤلاء الرفاق ستهزموني في "الدماغ المنفجر"؟ -أجل

patlatma noktanı burası yap.
ضع متفجراتك هناك

Yapamam. Sanırım patlatma kodunu karıştırmışlar.
لا أستطيع لقد شفروا رمز التذخير