Pentagon'da 2 yıl geçirdim, Yıldız Geçidi'ni hayata geçirmek için. | Open Subtitles | سنتان فى وزارة الدفاع الامريكية احاول أن أجعل ستارجيت حقيقة |
Pentagon'da 2 yıl geçirdim, Yıldız Geçidi'ni hayata geçirmek için. | Open Subtitles | سنتان فى وزارة الدفاع الامريكية احاول أن أجعل ستارجيت حقيقية |
Pentagon Dr McKay'in geçit konusunda Dünya'daki en ileri uzman olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | تشعر وزارة الدفاع أن دكتور ماكاي هو الخبير الأول بالبوابة في العالم |
Pentagon'un üst düzey yetkilileri, Meclis'ten çıkan yasağa rağmen Esperanza'ya silah yardımı yapmakla suçlanmışlardı. | Open Subtitles | عندما اتهم ضباط كبار في البنتاغون بامداده بالأسلحة رغم ارادة الكونغرس |
Ve bunun için Pentagon tarafından buhar edilen kaynakların sadece bir kısmı. | Open Subtitles | و هذا جزء من الأموالِ المهدره بواسطه وزارة الدفاع الأمريكيةِ لهذه العمليه |
Hükümet, gerçekten, 77 sefer sayılı uçağın Pentagon'u vurduğunu kanıtlamak istiyorsa, bütün yapması gereken, o kasetlerden birinin yayınlanmasını serbest bırakmak. | Open Subtitles | إذا أرادت الحكومةَ أن تثبت بشكل نهائى بأن الرحلة 77 ضربت وزارة الدفاع الأمريكيةَ كل يجب أن يعرضوا أحد تلك الأشرطة |
Burada Pentagon'un stratejik planlama grubunda... Aktif bir statü almak istediğin söyleniyor. | Open Subtitles | مدونٌ هنا بأنك تريد حالة نشطة في مجموعة تخطيط وزارة الدفاع الاستراتيجية |
"Archangel" Pentagon'un büyük bir güvenlik gediği için kullandığı şifrelenmiş alarm. | Open Subtitles | آركنجيل هي شفرة إنذار من البنتاقون وزارة الدفاع لاختراق أمني كبير |
Pentagon, Çin, bütün Afrika ülkeleri ve Orta Doğu'da sistemler ihlal edilmiş. | Open Subtitles | خرقت الأنظمة في وزارة الدفاع الأمريكيةِ، الصين، كُل أمة أفريقية الشرق الأوسط |
İş askeri bir şey olunca Pentagon bize nerede olduklarını söylemeyecektir. | Open Subtitles | ، إنها عملية عسكرية وزارة الدفاع لن تُخبرنا وحسب عن مكانهم |
13 yıl önce Clementine adında Pentagon tarafından Ay'a yollanan uzay gemisi hakkında çok az şey biliniyor. | TED | هناك مهمة غير معروفة التي اطلقت من قبل وزارة الدفاع منذ 13 عاما ، سميت كليمنتين. |
Pentagon'da bir albay tanrm. | Open Subtitles | , اعْرفُ عقيد في وزارة الدفاع الأمريكيةِ. |
Pentagon'dan gelen bilgiye göre bunların en az 20,000'i geçen hafta Kuzey Kore'nin başkenti Seul'un bombalanmasına karşılık olarak Kuzey Doğu Asya'ya gönderilecek. | Open Subtitles | تُشيرُ مصادرُ وزارة الدفاع الأمريكيةِ 20 00: 01: 13,620 |
Bununla ilgili raporunu Pentagon'da A2'ye bildir. | Open Subtitles | أعد تقرير عن هذا لإيه 2 في وزارة الدفاع الأمريكية |
Pentagon'daki hödükler yeni bir düşman bulamazlarsa işsiz kalırlar. | Open Subtitles | القذرون في البنتاغون سيكونون عاطلين إذا لم يصنعوا عدواً جديداً |
- Pentagon'u ara. Daha fazla zaman iste. - Hayır! | Open Subtitles | ـ إتصل بوزارة الدفاع, وأطلب المزيد من الوقت ـ كلا! |
Pentagon'u arayıp yaptığım bazı iyiliklerin karşılığını isteyeceğim. | Open Subtitles | انتظري دعيني أتصل ببعض الشخصيات البارزة في البنتاجون حسناً ؟ وأبحث الاسم من خلالهم |
Programı alan kişi Pentagon'un ana bilgisayarlarına girme şansı yakalıyor. | Open Subtitles | و تلك الأدوات تمكن المشترين من الولوج إلى المركز الأكثر أماناً في البينتاغون. |
Pentagon, Aptallık Bölümü açacak olursa başına kimi geçireceğini biliyor. | Open Subtitles | لو ارادوا عمل قسم للغباء فى البنتاجون فأنا جاهز لإدارته |
Ölen kadının evinde bulunan Pentagon'a ait gizli bir teçhizatta parmak izleri bulundu. | Open Subtitles | وجدت بصماته على شريحة سرية تابعه للبنتاغون إسترجعناها من منزل المرأة الميتة |
Pentagon'un yüksek teknolojiler sorumlusu. | Open Subtitles | انه متصل بالبنتاجون و وكالة التكنولوجيا الفائقة |
Fakat iki yıl önce sakatlanmış ve açığa alınarak Pentagon'da büro işi verilmiş. | Open Subtitles | و لكن إصابته منذ عامين قد أبعدته ليشغل الآن هذا العمل بالبنتاغون. |
Ben kendi işim olduğunu düşünmek istiyorum. Üstelik Pentagon da bana baskı yapamayacak. | Open Subtitles | حسناً أحب أن أفكر فيه على أنه عملي بدون ضغط من البنتاغون |
Hâlâ yerleştiriliyor. Şimdiden bütçemin yarısını Pentagon'a verecekler. | Open Subtitles | مازال قائما, بالرغم انهم يريدون أخذ نصف الميزانيه للبنتاجون |
O da Pentagon'un Vietnam gibi yerlerde yediği haltları anlamaya başladığında... | Open Subtitles | حالما يفهم ماذا يفعل البنتاجون في فييتنام |