"pilotla" - Traduction Turc en Arabe

• الطيار
• طيار
• بالطيار
• الطيارين
• للطيار
• بطائرات
• الطياره
• الطيارِ
• وطيّار

- Hayır. Hazırlardı. pilotla kendim konuştum.
لا ، لقد كانوا على استعداد لقد تحدثت مع الطيار بنفسي

Hava Trafik Kontrol'den arıyorlarmış gibi pilotla konuşuyorlar.
إنهم يتكلمون مع الطيار مباشرةً كما لو أنهم دائرة مراقبة المرور الجوي

Sizin adamlarınız da sıradan bir pilotla aynı kurallara tabi.
فرجالك مأمورين بنفس قيود الطيار المتوسط؟

King Westley gibi meşhur bir pilotla ne tür bir kız evlenir diye.
.. ما هو نوع الفتاة التى تتزوج من طيار مشهور مثل الملك ويستلى

pilotla konuşmak istiyorum.
ماذا سنفعل الآن؟ صلني بالطيار الآن عبر قناة الجرس

Ben havayollarında çalışırken ve o pilotla seks yaptığımda heryere beleş uçabiliyordum.
حين كنت أعلم في الخطوط الجوية وضاجعت ذاك الطيار إستطعت السفر إلى أي مكان مجاناً

Yani yardımcı pilotla iletişim kurması muhtemel.
إذاً من الممكن إنه عمد إلى الإتصال بمساعد الطيار

Eminim annesi oğlu kokpite girip pilotla tanışabilir mi diye soruyordur.
أنا واثقه من ان والدته تسأل اذا كان يمكنه زيارة قمرة القيادة ومقابلة الطيار

Hemen geliyor. Öncelikle pilotla konusmam gerek.
‫سأعود فوراً ‫عليّ التحدث إلى الطيار أولاً

Hemen geliyor. Öncelikle pilotla konuşmam gerek.
‫سأعود فوراً ‫عليّ التحدث إلى الطيار أولاً

Birinci sınıf bir pilotla pilotu onayladığımı söylediğime göre gelip seni görebileceğim.
من طيار رائع قيل لي ان اوافق على الطيار ...لأن حينها سأكون قادرا على المجيئ ورؤيتك

pilotla ilgili şu hikaye uydurma, öyle değil mi?
تلك القصة حول الطيار مزحة ، صحيح؟

Çıktığın bir pilot söylemiş olmalı. İki pilotla ilgili.
أخبري الطيار الذي تواعدينه أن يغلق فمه

Bir pilotla gittin ama yalnız döndün. O pilot Gordon muydu?
انت رحلت مع طيار و عدت وحدك ألم يكن جوردن؟

İlk Bombacı pilotla tanışmak istiyorum.
أريد مقابلة أول طيار أنثى قادت الطيارة الشبح

İlk görevimi de aldım, kendisini vampir zanneden bir pilotla ilgili.
لقد حصلت علي مهمتي الأولى عن طيار مجنون يعتقد أنه مصاص دماء

Sayın Başkan, CTU çalınan uçaktaki pilotla iletişim halinde.
سيدي الرئيس، نعتقد أن الوحدة على اتصال بالطيار في المقاتلة المسروقة

Çünkü o olmadan, sabit ve sürekli bir şekilde devriye atmanız gerekirdi ve sınırlı sayıdaki uçak ve pilotla, bu imkansızdı.
لأنه بدونه لكان علينا أن نقوم بالدوريات الجويه المعتاده بعدد محدود من المقاتلات و عدد محدود أيضاً من الطيارين و هو الأمر الذى ما كان بيدينا أن نفعله على الأطلاق

Az önce pilotla konuştum, benden birşeyler gizliyor gibiydi.
تحدثت لتوي للطيار , لقد كان يتلعثم بكلامه

Düşmüştü, şirket bazı parçaları söküp, başka uçaklarda kullandı, ve kaptan pilotla yardımcının ruhları diğer uçuşları baltaladı.
التي تحطمت قامت شركة الطيران باستعادة بعض أجزائها ووضعته بطائرات أخرى

pilotla birlikte.
مَع الطيارِ.

Buraya iki ekip üyesi ve bir pilotla birlikte geldi.
وهي هنا مع اثنين آخرين من أفراد فريقها وطيّار