Öyle veya böyle. plütonyum bombası, 20.000 tonluk TNT'ye eşdeğer bir şiddetle patladı. | Open Subtitles | قنبلة البلوتونيوم أنفجرت بقوة تعادل T.N.T أنفجار عشرون ألف طن من مادة الـ |
Tabii, plütonyum'u herhangi bir dükkana girip satın almıyorsun. | Open Subtitles | إنك لا تذهب إلى المتجر لتبتاع بعض البلوتونيوم. |
plütonyum'u aldım ve onlara içi tilt makinesi parçaları ile dolu bir bomba verdim. | Open Subtitles | أخذت البلوتونيوم و أعطيتهم قنبلة مليئة بالكرات الصغيرة. |
Ne yazık ki hayır. Biraz daha güçlü bir şeye ihtiyacı var. plütonyum'a. | Open Subtitles | للأسف لا إنها تتطلب شىء بدفع أكبر, بلوتونيوم. |
Soluduğunuz madde... plütonyum. | Open Subtitles | تلك المادة التى استنشقتها كانت بلوتونيوم |
Doktor, bak. İhtiyacımız olan tek şey plütonyum. | Open Subtitles | دوك أنظر, كل ما نحتاج هو بعض البلوتونيوم. |
Bugün evde bulunan eşyalarla plütonyum yapmayı öğreneceğiz. | Open Subtitles | اليوم نحن سنتعلم صنع البلوتونيوم عن طريق الأدوات المنزلية الشائعة. |
Bu plütonyum, Savannah Nehri'ndeki DOE fabrikasından gelmiş. | Open Subtitles | هذا البلوتونيوم جاء من نبات الظبية في نهر السافانا |
Teknik olarak içindeki plütonyum bana lazım. | Open Subtitles | .. تقنيا , احتاج الي البلوتونيوم الداخلي |
Teknik olarak içindeki plütonyum bana lazım. | Open Subtitles | .. تقنيا , احتاج الي البلوتونيوم الداخلي |
plütonyum ve uranyum füzyonunun yan ürünüdür. | Open Subtitles | . حسناً، هو حاصل انشطار كل من البلوتونيوم أو اليورانيوم |
Yarım küre plütonyum üzerinde kritik kütle deneyi yaparken kazara kendisine radyasyon verdi. | Open Subtitles | تعرض للإشعاع عرضا... ... أثناء إجراء اختبار كتلى على نصفى كرة من البلوتونيوم. |
Amerika'nın Ümidi yüksek seviyede radyoaktif plütonyum yükü taşıyor. | Open Subtitles | مركبـة الأمـل الأمريكـي تحمل حمولة عالية من البلوتونيوم المشع |
plütonyum yükü mü gönderdiniz uzaya? | Open Subtitles | هل أرسلت حمولة من البلوتونيوم إلى الفضاء؟ |
Ne bekliyordun ki, bir çanta dolusu plütonyum mu? | Open Subtitles | ماذا تتوقعون حقيبة كاملة من البلوتونيوم ؟ |
plütonyum benzeri elementlerle karşılaştırınca gerekmez. | Open Subtitles | مقارنة مع العناصر مثل البلوتونيوم ، لا ولكن اذا أخرجناها من الحاويات |
Yarının ferah gökyollarında, plütonyum destekli arabasıyla saatte 200 km hızla gidiyor. | Open Subtitles | إنه يسير بسرعة 130 ميل بالساعة بسيارة تعمل على طاقة البلوتونيوم على طريق سماوي من الغد |
Bayım, bu ikinci sınıf bir plütonyum reaktörüdür. | Open Subtitles | سيدي ، هذا مفاعل انشطار بلوتونيوم من الفئة الثانية |
MI-6, çerçevesinde plütonyum bulunan bir resim tespit etti. | Open Subtitles | وجد المكتب السادس بلوتونيوم مخبأ بإطار لوحة |
Bu alet, dengesiz plütonyum nötronlarıyla çalışır, elektrikle değil. | Open Subtitles | إنّها تشتغل على بلوتونيوم النيوترونات غير المستقر، وليس المتردّد |
plütonyum başlıktaki ufak bir çatlak nedeniyle oluşmuş, düşük seviyede radyasyon belirlemişler. | Open Subtitles | لقد إلتقطوا مستوى منخفض من الإشعاع لذا قد يكون غلاف البلوتنيوم قد تصدع |
Silah yapılabilecek plütonyum... Maruz mu kaldın? | Open Subtitles | كان لديهم سلاح ذرى وحصل اطلاق للنار وتسرب |