"polisti" - Traduction Turc en Arabe

• شرطي
• شرطياً
• شرطيا
• الشرطي
• شرطية
• شرطى
• شرطيًا
• شرطيّة
• شرطيين
• شرطيّاً
• رجال شرطة
• ضابطاً
• وشرطياً
• وضابطاً
• كان رجل شرطة

Babam polisti. Kardeşim polis. Sen bana...
والدي كان شرطي، أخي شرطي أنت تطلب مني شيء

Çok vahşi bir polisti. Günah çıkartsa günler sürerdi.
شرطي متوحش يستطيع ان يخرج اعتراف من فم اي احد

Lara John tanıdığım en iyi polisti ve bazı yönlerden de tanıdığım en iyi adam.
لارا جون كان أفضل شرطي عرفته و بشكل من الأشكال أفضل رجل أيضا

Babamız polisti. sen bi polissin. Ben polisler için çalışıyorum.
والدنا كان شرطياً , أنت شرطيه أنا أعمل لحساب الشرطه

Ve inanılmaz miktarda başıboş bırakılmış bir öfke. Shooter bir polisti ve iyilerindendi.
و غضب عارم متدفق بشكل نختصر كان شرطياً و شرطياً جيداً

Bana bunu hatırlatmak zorunda değilsin. Billy'nin babası da polisti.
.لا داعي انت تذكرني .لقد كانو والد بيلي شرطيا ايضا

Çocuklarını her sabah okula bırakan, tanıdığım tek polisti.
الشرطي الوحيد الذي أعرف بأنه إعتاد أن يأخذ أطفاله إلى المدرسة كل يوم

- Polislere güvenilmiyor. - Baban polisti!
أنت لا تَستطيعُ إئتِمان الشرطة أبوك كَانَ شرطي

Gerçekten ilginçtir. Babam polisti. Çok yakındık.
إنه عمل مثير، إن أبي شرطي و نحن مقربين جداً

Kutudan onlara konuşan adam polisti.
الشخص الذي كان يتحدث معهم من الصندوق كان شرطي

Çünkü şekerim, masandaki adam polisti.
السبب عزيزتي أن الشخص الذي كان على طاولتك شرطي

Tanıdığım en kirli polisti ama onu ben öldürmedim.
انهُ أقذر شرطي التقيتهُ في حياتي لكنني لم أقتله

Novak iyi bir polisti ve o şekilde hatırlanacak.
نوفاك كان شرطي جيد و هذا هو طريقة سيصبح رمزاً

Sizin çocuğun peşindeki kesinlikle bir polisti.
الرجل الذي كان يلاحق رجلكِ كان شرطياً بالواقع.

Seninki iyi polis değil, tuhaf, ilaçlarını almayan duygusal açıdan dengesiz polisti.
كل ما أقوله، لم يكن هذا شرطياً جيداً. لعله كان كلاماً غير متزن،

Ama o polisti yani sokaktaki rastgele bir satıcıdan alamazdı.
لكنه كان شرطياً, لذا لم يستطع الذهاب إلى أي موزع عشوائي في الشارع.

Santos iyi bir polisti. Çok kötü birşey yapıyorsunuz.
لقد كان سانتوس شرطيا طيبا انت تعمل عملا كريها

Katı herifti ama iyi polisti.
كان يلعب البوكر ومدمنا لها, لكنه كان شرطيا نظيفا.

O teröristi hastaneye gönderen o polisti.
ذلك الشرطي أُدخِل المستشفى الذي هرب منه الإرهابي

Hepimiz burada çok sarsıldık. O iyi bir polisti, Frank.
كلنا هنا في غاية الحزن لقد كانت شرطية جيدة , فرانك

Babam mükemmel bir polisti, 25 sene sürekli çalıştı.
أبى كان شرطى مثالى قضى 25 سنه فى الخدمه

Bir mahalle marketinde vurulduğunda yeni emekli olmuş bir polisti.
لقد كان شرطيًا تقاعد مؤخرًا عندما لقي حتفه في متجر مخلي

Galiba bu yüzden polis oldum. Babam da polisti.
أعتقد أنّه لهذا السبب أصبحتُ شرطيّة فهذه كانت مهنته

Hayır bu bir oyundu. Onlar da polisti.
لا هذا كانت مجرد كمين ، لقد كانا شرطيين

Gizli bir polisti. Vücuduna, DNA'sını değiştirerek onu bir çeşit canavara dönüştüren bir virüs verilmişti.
كان شرطيّاً متخفّياً، لُقّح بفيروسٍ مصمّمٍ ليعيد نسخ حمضه النوويّ...

Şu üniformalı insanlar en son kontrol ettiğimde polisti.
أترى هؤلاء الرجال الذين يرتدون زياً رسمياً بآخر مرّة تحققت فيها،كانوا رجال شرطة.

Evet, kocan gerçekten olağanüstü bir polisti ama bazen bu tehlikeli olabiliyor.
زوجكِ كان ضابطاً إستثنائيّاً الذي تعرّض لمخاطر كثيرة جداً

İyi bir adam, iyi bir polisti. En azından uğraşıyordu.
لقد كان شخصاً صالحاً, وشرطياً صالحاً إنه آخر شئ أستطيع فعله

İyi bir adam ve müthiş bir polisti.
حسناً لقد كان رجلاً طيباً وضابطاً رائعاً

Tekme Yumruklayıcı, cyborg olmadan önce polisti.
كان رجل شرطة Kickpuncher قبل أن يتحول إلى سايبورج