"postane" - Traduction Turc en Arabe

• مكتب البريد
• مكتب بريد
• ومكتب البريد
• للبريد
• خدمة البريد
• مكاتب البريد
• لمكتب البريد
• الخدمة البريدية

Aslında tek iletişim yolumuz eski moda Postane kanalıyla olacaktı.
في الحقيقة، وسيلتنا الوحيدة للتواصل ستكون من خلال مكتب البريد قديم الطراز.

Aklıma gelmişken, Postane müdürü dün gece sana bir iş teklifinde bulunmaya geldi.
بالمناسبة جاء مدير مكتب البريد ليلة البارحة كي يعرض عليكِ عمل

Tabii Postane yine beceriksizlik etmiş olabilir.
إلا إذا أختلط الأمر على مكتب البريد ثانية

Burada bir Postane var, bir tane de Meydan'da var.
يوجد هنا مكتب بريد و هناك مكتب آخر عند الميدان

Polis merkezi, Postane, okul hepsi gelecek ay açılıyor.
مركز الشرطة، ومكتب البريد والمدارس، كلها ستفتح مجدداً في الشهر المقبل

Postane vebalı mektubunu göndermedi.
لسنا بحاجه إليه مكتب البريد إكتشف الطاعون

Postane, 40 yıldır postacıda olan bütün mektupların yerine ulaştırılacağına söz verdi.
وعد مكتب البريد بتوصيل كل رسالة بحقيبة البريد بعمر الـ40

Tırmanma oyuncağı marketimiz salıncaklar alışveriş merkezi tahterevalli, Postane kum havuzu da yazlığımız.
غابة الصالة الرياضية هي محل البقالة الأرجوحة هي المجمع أرجوحة الأطفال هي مكتب البريد

Burası benim için Postane gibiydi.
وكان هذا المكان مثل مكتب البريد بالنسبة لي، هل تعلم؟

Onlar Postane zamanından arkadaşlarım.
إنهم أصدقاء قدامى عندما كنت أعمل في مكتب البريد

Duyduğuma göre Postane şefinin evinin dışında asılı duruyormuş.
قيل لي إنها تدلّي من بيت مدير مكتب البريد

ÇDP vagonunda mı? Mektupları sınıflandıran beş Postane işçisi var.
في العربة الملكية يوجد خمسه من عمال مكتب البريد يقومون بفرز البريد الملكي

Postane fiyatları yükseltirken bunları elinizde tutarsanız, parayı kırarsınız.
تتمسكين بذلك و عندما يقوم مكتب البريد برفع الأسعار تكونين جنيتي المال

Houston'da eski bir Postane binasında çağrı merkezindeki göreviydi.
كان في الحث أو مركز إستدعاء في مكتب البريد الكبير بناية في هيوستن

Postane önümüzdeki beş yıl içinde bu ülkedeki en az 200 milyon erkeğin "gerçekçi şişme bebek" sipariş edip teslim almasını öngörüyor.
مكتب البريد يتوقع أن خلال الخمس سنوات القادمة على الأقل 200 مليون رجل في هذه الدولة

Postane'den kovulmana inanamıyorum anne.
أمي لا أستطيع التصديق بإنك انطردتي من مكتب البريد

Postane, okul yok. Hepsi tesadüf mü? Polis merkezi de kapandı.
لا مكتب بريد أو مدرسة، وبالصدفة، أقفلوا مركز الشرطة

Eski mahkum, göçmen burayı Postane sanıp gelenler.
مجرمين سابقين .. مهاجرين هل تظنين أن هذا مكتب للبريد

Yani ya birisi Cadılar Bayramı diye eğleniyor ya da Postane gerçekten kendini aştı.
لذلك فإما أن أحدهم يستمتع بعيد الهالوين أو أن خدمة البريد تفوقت على نفسها

Hatta Postane ile geniş bir ağa sahip, fakirlere hizmet veren ulusal bankacılık sistemleri arasındaki ortaklığı da.
يمكن أن تتم الشراكة بين مكاتب البريد وأي نظام مصرفي قومي يمتلك شبكة كبيرة تخدم الفقراء

Bu yüzden de dostunuz kartpostalını Japonya'daki bir postaneye gönderiyor orası da kartpostaldaki yazıyı evrensel bir Postane diline dönüştürüyor.
لذا فهو يرسل بطاقته ,لمكتب البريد الياباني والذي سيترجم البطاقة البريدية للغة عالمية للمكاتب البريدية

Postane bir adres değişiklik kartı daha yolluyor kendine.
الخدمة البريدية سترسل لنفسها بطاقة تغيير عنوان