"prense" - Traduction Turc en Arabe

• الأمير
• أمير
• للأمير
• لأمير
• للامير
• أميراً
• اميرا
• الأميرَ
• بأمير

Ama prense olan maliyeti artıyor ve ülkenin aşırı uçları bundan nefret ediyorlar.
ولكن أعمال الأمير قد كلفتهُ الكثير وهو يعلم أنها ستجعلُ البلاد الفقيرة تكرهه

Sansa, kral ve kraliçenin önüne getirildi ve bir prense yalancı denmesi istendi.
سانسا تم جرها من قبل الملك والملكة وسؤلت لتقول عن الأمير أنه كاذب

Kimse bu tatlı prense iyi geceler demeyecek.
لا أحد سيقول لهذا الأمير اللطيف، ليلة سعيدة

Bu kadının Suudi bir prense suikast düzenlemek istediğini mi söylüyorsun?
هل تريد إخباري أن هذه المرأة تريد إغتيال أمير سعودي ؟

prense vereceğimiz özel hediyemizi. Hiçbir yerde bulamıyorum.
هديتنا الخاصة للأمير لا استطيع أنا أجدها في أي مكان

Bir fil mezarlığı genç bir prense göre değildir.
مقبرة الفيلة لا تليق بمكانة الأمير الشاب أوبس

" birden bu sayede, kurbağa yakışıklı bir prense dönüşür,
لكن عندما فعلت ذلك اصبح هو الأمير الوسيم

"tam o esnada, kurbağa yakışıklı bir prense dönüşür,
لكن عندما فعلت ذلك هو اصبح الأمير الوسيم

Evet, kesinlikle prense yakın olduğumu söylüyorlar.
انظر، أجل، بالفعل، يقولون إنني قريب جداً من الأمير.

Ne de olsa, genç prense, büyük prensten daha iyi kim bakabilir?
إذاً، من يمكنه تربية الأمير الصغير أفضل من... ِ الأمير العظيم نفسه

Hoş bir deneyim olmayacak, fakat sona erdiğinde o olman gereken güzel prense dönüşeceksin.
لن تكون تجربة سارة لكن عندما تخرج منها ستكون الأمير الجميل الذي كنت مقدراً أن تكون

Bir peri yerde yatan prense yaklaştı.
أقتربت جنية من الأمير . بينما كان يرقد على الأرض

Ve oralarda bir yerlerde, bir kurbağanın prense dönüşmesine benzer büyülü şeyler için bir şans olabilirdi.
وهناك في مكان ما .. قد يكون هناك إحتمال أن يتحول الضفدع الى أمير.. وأشياء سحرية مماثلة.

Birisi bu kurbağayı prense çevirmeye çalışıyor
يبدو أن أحد ما يريد أن يحول هذا الضفدع إلى أمير

Bir prense veya onun gibi bir şeye aşık olmuş ama sonra gerçek bir kız için ondan ayrılmış.
اعتقد إنها تبعت أمير او شيء كهذا ثم هجرها من أجل فتاة حقيقية

Genç prense bazı güzel giysilerimizden göndereceğiz,Majesteleri.
سنرسل للأمير الشاب بعض الأثواب يا صاحب الجلالة

Gizemli prensesin bulunamadığını prense göstermek için hiçbir çabadan kaçınmamıştı.
لم يدخّر اي جهد ليتظاهر للأمير بأنه لم يجد الأميرة الغامضة

Yani bir prense daha uygun olacak giysiler.
أقصد,شيئ أكثر مناسبة... شىء ملائم لأمير...

"Eğer prense bir şey olursa, bu uluslararası bir kargaşaya neden olur." Büyük Heyecan! Mikazuki Adası'ndaki Hayvan Paniği!
اذا حدث اي شيء للامير, سيكون اضطراب عالمي

Ejderhayı öldürmesi için bir prense ihtiyacı var.
يريد أميراً ليذبح تنّيناً.

- Amerikan topraklarında Arap bir prense suikast düzenlediniz.
لقد قتلتي اميرا سعوديا اعلى الأراضي الأميركية

prense altıncı departmana gitmesi için eşlik edin.
رافقْ الأميرَ إلى قسمِ ستّة.

Bir prense yakışır bir fidye.
فديه تليق بأمير