"prosedürleri" - Traduction Turc en Arabe

• الإجراءات
• إجراءات
• الاجراءات
• اجراءات
• بإجراءات
• بالإجراءات
• وإجراءات

Hepiniz prosedürleri biliyorsunuz, eminim.
أنا متأكد من أن الإجراءات صارت مألوفة لديكم

"Hekim sizin prosedürleri öğrenmenize yardımcı oldu."
يساعدك الطبيب المقيم للتوصل لكفاءة الإجراءات.

Dördüncü seviye dezenfekte prosedürleri hemen uygulanmaya başlandı.
إجراءات العزل الصحيّ بالدرجة الرابعة.. تمّ تنفيذها مباشرةً.

Yasa gereği, sorgulanman dahil bazı prosedürleri başlatmak zorundayız.
التي تعتقد أنك ترعاها بالقانون, مطلوب منا أن نبدأ إجراءات معينة

Bazı prosedürleri bilmeni istedim.
هناك بعض الاجراءات التي أودك أن تكون على علمٍ بها

Bir nükleer saldırı olayında komut prosedürleri ve NATO denetimini sınayacağız.
سوف نختبر اجراءات التحكم والقيادة لحلف الناتو في حالة الهجوم النووي

Üçüncü seviye güvenlik prosedürleri devrede.
تم تفعيل المستوى الثالث في الإجراءات الأمنية

Baba, lütfen prosedürleri Rambaldi'nin belirlemediğini söyle.
الأبّ، رجاء أخبرني رامبالدي لا يفرض الإجراءات.

Yani, bütün prosedürleri tekrar halletmeleri kardeşine üç hafta daha kazandıracak.
بينما ينتهوا من كل الإجراءات الرسمية يحصل أخاك على ثلاثة أسابيع أخرى

Kazanın gözünün önünde olduğunu biliyorum ama bu prosedürleri izlemek zorundayım.
أعرف بأنّ هذا الحادث ...حدث أمامك لكن يجب أن... نتّبع الإجراءات

DNA'sını alacağım, sen de prosedürleri uygulayacaksın.
لدي حمضه النووي وأنت قم بالتحقق من صحة الإجراءات

Kredi prosedürleri ile ilgili sana bir şeyler soracaktım.
أُريدكِ أن تنتهي من تعليمي الإجراءات الطويلة

Sivil savunma prosedürleri hakkında görüşümü belirtmeye geldim.
أنا هنا للإستشارة بخصوص إجراءات الدفاع المدنى

Ama sonrasında, güvenlik prosedürleri ile ilgili sorular sormaya başladı,... bende şüphelendim ve aramalarına cevap vermemeye başladım.
لكن عندما بدأ يسأل عن إجراءات الحراسة أصبحت مرتابا، وتوقفت عن الرد على مكالماته

Alışılmış acil durum prosedürleri bu durumda işe yaramaz.
ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا

çalışma alanı bulaşma protokolleri, pozitifli hasta laboratuarları araştırmaları, iğne uçlarına tepkileri de içeren kan alım prosedürleri.
اتفاقيات لتلوث مكان العمل متابعات المرضى بالمختبرات إيجابية إجراءات سحب الدم التي تتضمن الردود عن الأبر الملتصقة

Savunma İstihbaratı giriş prosedürleri, protokoller, şifreler...
إجراءات الدخول ل دفاع الإستخبارات البروتوكولات و الشفرات

Sen prosedürleri doğuştan izleyen birisin.
نقوم بها كما يقول الكتاب. نتبع الاجراءات.

Bilmiyorum ama, prosedürleri, bilgisiz olduğun, delinin teki olduğun ya da sadece Fransız olduğun için yok sayamazsın.
لا اعلم ان كنت لا تحترم الاجراءات لانك جاهل ومجنون او لانك فرنسي

Acil bir durum olmadığı sürece açık bir tehlike olmadığı sürece, biz belli kuralları ve prosedürleri izlemek zorundayız Bu ABD anayasasında yer almakta.
نحن نطبق اجراءات قانونية حسب الدستور الامريكى

Sadece tek yüksek teknisyen bu prosedürleri yerine getirebilir.
الفنيون القدامي فقط هم المسموح لهم بإجراءات الخروج

Düşün, kitapları arka arkaya oku, tüm prosedürleri arka arkaya yap.
وبما أنني موسوس فكنت أقرأ نفس الكتاب الدراسي مرة بعد مرة لقد مررت بالإجراءات نفسها مرة بعد مرة

Ateşli silahlar, polis prosedürleri,... yerel kanunlar ve daha bir çok şey üzerine eğitileceksiniz.
أنتم ستتعلمون على الأسلحة النارية وإجراءات الشرطة، والقوانين المحلية والكثير، العديد من الأشياء الأخرى