"rüya görüyor" - Traduction Turc en Arabe

• تحلم
• يحلم
• اني احلم
• أني أحلم
• تراودك أحلام

Hâlâ Beta Evresi'nde ama rüya görüyor.
حسناً ، مازالت موجودة لكنها تحلم

Hala rüya görüyor gibi bir halin var.
أنت تبدو كما لو كنت لا تزال تحلم.

Hepimiz aynı anda rüya görüyor olamayız.
لا يمكن أن تحلم ثلاثة في وقت واحد.

Ne rüya görüyor olabileceğini tahmin etmeye çalış.
ليرى لو كان بإمكانك التفكير فيما يحلم به

- Binbaşı rüya görüyor gibi. - O kaptırmış gidiyor.
ـ يبدو ان الرائد يحلم

Uyanamayacak. rüya görüyor.
لن يفيق، إنه يحلم

Bu da ne, Gözlerime inanamıyorum. rüya görüyor olmalıyım.
ما هذا لا استطيع تصديق عيني لا بد اني احلم!

Sanırım rüya görüyor olsaydım elinde kahve olurdu.
لو أني أحلم لكنت تمسكين القهوة

Siz rüya görüyor musunuz efendim?
هل تراودك أحلام, سيدى؟

rüya görüyor olmalısın.
- لابد أنك كنت تحلم - نعم، نعم

Şu anda kesinlikle rüya görüyor.
بالتأكيد هي تحلم الأن

Andy, hala Chucky ile ilgili rüya görüyor musun?
آندي، هل لا زلت تحلم بتشاكي؟

Gözler hızla kımıldıyor. rüya görüyor.
حركة العين السريعة إنها تحلم

Sanki gözleri açık rüya görüyor gibiymiş.
كأنها كانت تحلم بعيون مفتوحه

Sorun, Nicky'nin başka bir rüya görüyor olmasıydı.
نيكي كان يحلم ب "فيغاس" الخاصة به

rüya görüyor olmalıyım.
أنا يجب أن يحلم.

Birileri rüya görüyor!
هناك شخص ما يحلم هنا

'Bak, rüya görüyor.'
انظر ، إنه يحلم

Sanki rüya görüyor gibi.
يبدو كما لو انه يحلم