"rahatsız etme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تزعج
• لا تزعجني
• لا تضايقني
• تزعجي
• ولا تزعجني
• في ازعاج
• عن إزعاجها
• عن إزعاجي
• لا تضايق
• لا تضايقي
• لا تزعجنى
• لا تزعجينى
• لا تزعجيه
• بإزعاجي
• تزعجنا

Hayır Bobby, beyefendiyi rahatsız etme.
لا, لا بوبي لا تزعج السيد اللطيف

Vücudu rahatsız etme. Devam etmekte olan bir büyüm var.
لا تزعج الجثمان فقد أقمت تعويذة جارية

Beni rahatsız etme artık, arayıp, sorayım deme...
لا تزعجني مرة أخرى لا تتصل بي ولا تكتب لي

Arkadaşlarımla gezmeye giderken beni rahatsız etme diye kaç defa söyledim.
قلت لك لا تضايقني ثانية عندما أكون في جولة مع أصدقائي

- Adamı rahatsız etme. Su şişem nerede?
لا تزعجي الرجل أين هي قنينة الماء الخاصة بي ؟

Beyefendiyi rahatsız etme Mastard.
لا تزعج الرجل ، ماستارد

Bu yüzden müşterilerimi rahatsız etme.
لذا، لا تزعج زبائني

Ve lütfen yanındakini rahatsız etme.
وأرجوك لا تزعج جارك

Milleti rahatsız etme, onları yok say.
لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم

Beni detaylarla rahatsız etme İşler bittiği zaman bildir.
لا تزعجني بالتفاصيل فقط اخبرني متى سينتهون "

Yeni arkadaşlar edinmeye çalışırken beni rahatsız etme.
لا تضايقني وانا أحاول الحصول على أصدقاء جدد

- Jane. Bay Keane'i rahatsız etme. Yaratıcılık içten gelir, biliyorsun.
لا تزعجي السيد كين الأبداع يأتي من الداخل

Burada kal ve çok önemli olmadıkça rahatsız etme.
إبقى هنا! ولا تزعجني إلا عند الضرورة القصوى

Sorun olursa dahiliden beni ara, başka kimseyi rahatsız etme.
أي مشكلة أتصل بي لا تبدا في ازعاج احد أخر

Onu rahatsız etme Aang. Dikiş diken bir kıza ilişmemek gerekir.
توقف عن إزعاجها يا رأس الهواء تحتاج الفتيات إلى تركيز عندما يقومون بالحياكة.

Sana beni rahatsız etme demiştim.
الجميع بخير . - طلبتُ منكَ التوقف عن إزعاجي .

Forrest, sana bu delikanlıyı rahatsız etme demiştim.
فورست لا تضايق هذا الشاب

Babanı rahatsız etme.
"لا تتحدثي مع والدِك، لا تضايقي والدِك".

Beni rahatsız etme.
لا تزعجنى .. لقد توصلت للعطل

Neredeyse gözüm dönmüş bir şekilde "Beni rahatsız etme." "Bir Yahudi'yle konuşuyorsun." dedim.
فقلت لها يائساً لا تزعجينى فأنتِ تتحدثين إلى يهودى ...

-Hayır, lütfen rahatsız etme.
- لا, أرجوكِ لا تزعجيه هُراء, سيكون سعيداً

- Affedersiniz, Sayın Yargıç. - Beş dakikaya gelirim beni rahatsız etme.
سأعود بعد خمسة دقائق لا تقوم بإزعاجي الآن

İntiharlarını salonun diğer tarafında yap, bizi rahatsız etme.
و أفعل تمارينك فى أبعد ركن فى الملعب حتى لا تزعجنا