"raporunu" - Traduction Turc en Arabe

• تقرير
• التقرير
• تقريرك
• تقريره
• تقارير
• تقريراً
• نتائج
• تقريرها
• لتقرير
• تقريركِ
• بتقرير
• التقارير
• بلاغ
• تقريرهم
• تقريرِ

Ruslar, bana arkeologları Dr Britski'nin tam bir raporunu maillediler.
أرسل الروس لي بريد إلكتروني تقرير عالمِ آثارهم، الدّكتور بريتسكي.

Elimizde bir mucize olmadığına göre DNA raporunu beklememiz gerekecek.
أن تحدث معجزة علينا أن ننتظر تقرير الدي أن آي

Polisler o gübre raporunu öğrendiklerinde artık onun için yapacak bir şey kalmayacak.
عندما يقع في أيديهم تقرير العفن ذاك لن يبدو الوضع جيدا ً لها

Yarbay Farrell geliyor. Çevre evlerdeki soruşturma raporunu da yakında alırız.
القائد فاريل فى طريقه الى هنا سيصلنا التقرير عن بيتها الان

İstersen dün orada neler olduğunun raporunu merakla bekliyorum diyelim.
دعنا فقط نقول أننى شغوف لرؤية تقريرك عن ما حدث

Peki sence polis raporunu ifşa ettiğimde mahkeme kime inanır?
أجل حسناً من تظنين المحكمه ستصدق عندما يظهر تقرير الشرطه؟

Sağlık Bakanlığı 1964 yılında ilk raporunu çıkarmadan bir yıl öncesi, 1963.
كان عام 1963 قبل عامٍ واحد من إطلاق أول تقرير للجراح العام عام 1964.

Sağlık Bakanlığı raporunu hatırlamıyorum, fakat 1964'ü hatırlıyorum.
لا أتذكر تقرير الجراح العام، ولكني أتذكر عام 1964.

Planları tartışmamızdan önce, Albay Ryder'ın raporunu alacağım.
قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر.

Size gönderdigim üretim raporunu gördünüz mü?
هل تتفضل إذا أمكن أن ترى تقرير الإنتاج الذي قدّمته؟

Soruşturmacı memurun raporunu imzalayıp davayı sonlandırmamız gerekiyor.
مكتبنا عليه التوقيع على تقرير الطبيب الشرعي

Senetlerim sizde, sadece bu odadakiler mühendisimin raporunu görüyordu.
هذا صحيح ، المتواجدين في هذه الغرفة هم فقط من اطلعوا على تقرير المُهندسين

Herhalde hepiniz Albay Rolland'ın raporunu okudunuz.
أنا على ثقة بأنكم قرأتم تقرير العقيد رولاند ؟

Andy bu tetkik raporunu onaylarsa, bütün merkezlere birer kopya yolla.
هذا هو تقرير المناقشات، اذا ما وافقت علية اندى ارسل النسخ للطبع.

Doktorun raporunu okudum, Bayan Marple, kriz bekleniyordu.
لقد قرأت التقرير الطبى, انها كانت متوقعة

Bakın otopsi raporunu unutun. Bu hususu tıbbi uzmanla birlikte gözden geçirdim.
لننسى موضوع التقرير الشرعي لقد رأيت الفحص الطبي في ذلك

Skinner raporunu neden yazmadığını soracaktır.
سكيننير سيريد أن يعرف لماذا أنت لم إحفظ تقريرك.

Sen dosyalarını topla, Skinner'ın ofisine git ikimize de günümüzü göstermeden raporunu ver.
تجمع ملفاتك، يذهب إلى مكتب سكيننير، يعطي تقريرك قبل أن يسيئ بدون ذنب إلى كلانا.

Ucuncu raporunu yazdigi zamana gelindiginde, yanildigini itiraf etti ve onun yerine refah icinde tuketiciler toplumunu yaratti.
في الوقت الذي انتهى فيه من كتابة تقريره الثالث, أقر بفشله وبأنه أسس مجتمعا من مستهلكي الرعاية الأجتماعية.

Sadece Önsuç'a git, tapınağa gir bir şekilde Kahinlerin beynine gir ve Azınlık raporunu yükle.
فقط اذهب الى قسم ما قبل وقوع الجريمة، أدخل المعبد، ادخل الى عقل المتنبئ, و بعد ذلك أخرج تقارير الاقلية

Polis memuru üç kovan bulmuş ve olayın raporunu yazmış.
وجدَ الضابط ثلاثة طلقات فارغَة و كتبَ تقريراً حولَ ذلك

Bu doğru olabilir. Ama ilham perinin otopsi raporunu inceledim.
ربّما هذا صحيح، لكنّي راجعتُ نتائج تشريح جثة مصدر إلهامكِ

Hakkında yazılan FBI raporunu elde etmeye çalışırım.
. سارى ان كان بامكانى ان احصل على تقريرها من الاف بى اى

Neden polislerin raporunu beklemeliyiz?
لما لا ننتظر الشرطة المستقلة تقوم بتكليف لتقرير الشكوى

Biliyorum, raporunu okudum. Gömleğinde kusmuk buldun.
أعرف، قرأتُ تقريركِ وجدتِ قيء على قميصها

Hemen her zaman, daha ben hava raporunu sunmadan ne anlatacağımı söyleyebilirdi.
وكان يمكنه أن يخمن فى كل مره تقريباً وقبل أن أخبره بتقرير الطقس ما أنا بصدد أنا أقوله

Evet, bunun raporunu yazmam artık bir ay sürer.
نعم، سأكتُبُ التقارير لمُدَةِ شهرٍ بسببِ ذلك

Saraya izinsiz girdikleri raporunu aldıktan sonra onları tutuklayıp buraya getirdim.
وتلقينا بلاغ من احدهم انهم يتعدون على المنطقة المحظور زيارتها فى القصر بالتالى ذهبنا والقينا القبض عليهم

Eyaletin kurduğu ekip henüz raporunu teslim etmedi, biraz zaman alabilir.
فرقه العمل لا يزال لم يّصدروا تقريرهم وقد تأخذ وقتاً

Artık rahatça bu suç raporunu detaylarla doldurabiliriz.
أَخذتُ حرية في مَلْئ الكثير مِنْ تفاصيلَ على هذا تقريرِ الجريمةِ،