"rezervasyonum" - Traduction Turc en Arabe

• حجز
• حَجْز
• قمت بالحجز

Bana bu otelde bir rezervasyonum olduğunu söyleyen bir kartpostal aldım.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Ama her şey son anda belli oldu, o yüzden rezervasyonum yok.
نعم. لكن مجيئي هنا كان إرتجال اللحظة لهذا ليس عندي حجز مسبق.

Bir de iptal etmem gereken bir yemek rezervasyonum var.
و أنا لدي حجز للعشاء وأنه يجي علي أن الغيه

Bu otelde rezervasyonum olduğunu söyleyen bir posta kartı var.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Ayrıca, Dr.Bender adına bir kişilik rezervasyonum olacaktı.
أيضاً, لدي حجز لشخص واحد بإسم الدكتور بيندر

Bir kez daha aşağılanma riskini göze alarak söylemek istiyorum ki hâla bir rezervasyonum var.
حسنا كمخاطرة اهانتي مرة اخرى لا زال لدي حجز مطعم

Şubatın 12'sinden 19'una kadar güzel şehrinizde rezervasyonum vardı.
لدي حجز في مدينتكم الجميلة خلال الثاني عشر من فبراير وحتى التاسع عشر منه

Güneş ışığı olsa da... 8 numaralı oda için rezervasyonum var.
جو هاديء ليلاً مع إنخفاض في درجات الحرارة لـ19 درجة ، ومُشمس على الرغم من ذلك لدىّ حجز بالغرفة رقم 8

Humbert adına bir rezervasyonum var.
مساء الخير، أنا لدى حجز باسم همبيرت

Yemek rezervasyonum var ama yetişemeyeceğim galiba.
لديّ حجز عشاء ولا أظن باني سألتحق به

Beş dakikaya kapatıyoruz. Chili's'de rezervasyonum var.
لديّ حجز بمطعم "تشيليز" حيث سألتقي بأصدقائي.

Özür dilerim. Saat 2'ye rezervasyonum var sanıyordum.
متأسِّف أظن أن لدي حجز للساعة 2:

Geisha House'da özel bir oda rezervasyonum var. Ama saat 10'a kadar geçerli.
فلديّ حجز قائم في غرفة خاصة في (غيشا هاوس)، لكنّهم سيبقونه حتى العاشرة.

Çatı katı süitine rezervasyonum vardı.
لديّ حجز لجناح الشُقة العُلوية.

Pardon, bu gece için bir rezervasyonum yok.
... آسفة ، أنا ليس لدىّ أى حجز لليلة اليوم

- On dakikaya rezervasyonum var.
لدي حجز على العشاء بعد 10 دقائق.

Adım Humbert. Hayır, rezervasyonum yok.
.أسمي همبرت .كلا, ليس لدي حجز

Korkarım ki rezervasyonum yok.
أخشى أنه ليس لدي حجز عندكم

13:00 için rezervasyonum var. Bradshaw.
لدي حجز بالساعه الواحده "برادشاو"

Birden müsaidim ve elimde Chantelle Şatosu için iki kişilik rezervasyonum var.
وأنا عِنْدي a حَجْز لإثنان في القلعةِ Chantelle. مرحباً؟

rezervasyonum falan var. Arayabilirsin.
قمت بالحجز كل شيء ، يمكنك الأتصال بهم