"river" - Traduction Turc en Arabe

• ريفر
• نهر
• النهر
• ريفير
• لنهر
• ريفرز
• النهري

Barrett'ların Fall River'da değirmenleri vardır. Evet, New England'daki yoksulları yıllarca sömürmüşler.
ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء

Devriye, aracın Stony Brook'taki River Caddesinde park halinde olduğunu bildirmiş.
دورية رصدت السيارة للتو مركونة عند شارع ريفر عند الساقية الحجرية

Mesela senin şehrine, New York'a gittim ve mafyaya bulaşmaya başladım East River'da ölü bulundum ve karım ya da babam polisten beni korumadıkları için şikayetçi oldu.
والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك وبدأت أتدخل في شئون المافيا وانتهي بي الأمر أن أصبحت جثة في إيست ريفر

Fall River'da gece vakti tek başına dolaşmana izin veremem.
لا يمكن أن تسيري بجانب نهر فال وحدك في الليل

İçerdiği çimlerle kaplı, açık, boş alanlarla tek tük ağaçlar ve korularla Hudson River akımı manzara tabloları gibidir.
انه أقرب الى المناظر الطبيعية في مدرسة "نهر هدسن" يضم مساحات مفتوحة من العشب القصير تتخللها كتل من الأشجار.

Bay Büyükelçi, tam şu sırada East River'dan işaretsiz bir uçak çekilmekte.
سيدي السفير بينما نتكلّم هناك طائرة غير مؤشّرة تسحب من النهر الشرقي

River'la yapman gereken bütün o seyler var ve bunlarin hepsi olmak zorunda. Burada ölemezsin!
لديك علاقتك بأكملها مع ريفير وكل ذالك يجب أن يحدث فلا يمكنك أن تموت هنا

Little River'da yaşıyor ve aynı sizin gibi Hutcihson Kaybedenler Fakültesi'ne yazılmayı bekliyor.
يعيش في ليتل ريفر ومثلك تمام دخل كلية المجتمع الفاشلين

Sonra seni Little River'a götürdük ve evinin önüne bıraktık.
ثم قدنا بك الى ليتل ريفر وتركناك في الطريق

Green River Katili kurbanlarını nereye attığını ve ne giydiklerini hatırlayamıyordu.
قاتل غرين ريفر لم يتذكر اين دفنت الجثث فما بالك بتذكر ما يلبسنه

Michael Scofield. Bir hafta önce Fox River Cezaevi'nden kaçmıştı.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

Mahkeme bittikten sonra Fox River'e seni gormeye geldigimde...
بعد محاكمتك في ذلك اليوم الذي اتنيت لزيارتك في فوكس ريفر

"Green River Katili " Gary Ridgeway, kurbanlarını Seattle dışındaki bir ormana gömüyordu.
غاري ريدجواي قاتل غرين ريفر كان يدفن جثث ضحاياه في غابة نائية خارج سياتل

Kimse oraya bakmayı düşünmedi, çünkü herkes Green River'ı araştırmakla uğraşıyordu.
المحققين لم يفكروا بالبحث هناك لأنهم كانوا مشغولين جدا بالبحث في منطقة غرين ريفر

Arkadaşların için o kapıyı açık bırakman yüzünden Fox River'da 6 gardiyan işinden oldu.
هناك 6 من حراس السجون فقدوا وظائفهم ., والآخرون تقاعدوا في فوكس ريفر و 12 تحت الاختبار بعدما قررت انتي

Onu Snake River, Idaho'daki suç mahalinde fotografladım.
قمت بتصويره في مكان الجريمة في نهر سنيك في ولاية ايداهو.

Üniversitedeyken Tanzanya'nın güneydoğusundaki Kilombero River vadisine taşındım.
عندما كنت بالجامعة، انتقلت إلى وادي نهر كيلومبيرو في الجزء الجنوبي الشرقي من تنزانيا.

Kartımı bastım ve karım ve çocuklarımla olmak için Pearl River'daki evime gittim.
أنا سجلت بها، وأنا ذهبت إلى البيت ل نهر اللؤلؤ ليكون مع زوجتي وأطفالي.

Bu, New York'taki East River üzerinde, Birleşmiş Milletleri tamamen gören, asılı durumda, 60 metre çapında jeodezik bir küreydi.
والذي كان عبارة عن كرة جغرافية بقطر 200 قدم بغرض أن تعلق فوق النهر الشرقي لمدينة نيويورك، أمام مبنى الأمم المتحدة

Local River sana yiyeceğini direkt oturma odanda sunabilir.
النهر المحلي يستطيع أن يقدم لك الطعام مباشره من غرفه معيشتك.

Ayrıca gece 3'te Bellevue'nun karşısındaki East River yolunda olmanı söyledi.
وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة

Asıl saldırı gücü ya River Yolu'ndan ya da Blachard Yolu'ndan gelecektir.
قوة المعتدي الرئيسية ستكون إما قادمة من طريق ريفير أو من طريق بلانتشارد

Dearborn'daki River Rouge'un yeniden canlandırılması.
إنَّه احياء لنهر الروج في ديربورن.

Ben bir polis değilim ancak bu hiç mantıklı değil yani Sherman River'ın sizi direk olarak onun bir katil ve yamyam olduğunu ispatlayan kanıtlara götürmüş olması.
أنا لست رجل شرطة و لكن الأمر لا يبدو منطقياً أن شيرمان ريفرز سيقودك مباشرة إلى الدليل الذي يثبت

12:30'da River Walk'da.
الساعة 12: 30 في الممشى النهري