"riya" - Traduction Turc en Arabe

• ريا

Sen de güzel görünüyorsun, ama Riya'dan biraz daha az.
تبدين جميلة أنت أيضاً .. لكن أقل من ريا بقليل

Riya... bir yerlere varabilmek için, arkanda bir şeyler bırakmalısın.
ريا.. لتصلي الى مكان ما عليكي ان تتركي شيئأ خلفك

Nihayetinde sen ünlü Riya Saran'ın standardını koruman lazım.
يجب أن تحافظي على مستواك ريا ساران العظيمة

Riya, merkez hala cevabını bekliyor.
مرحباً يا ريا .. مازال المكتب الرئيسي ينتظر ردك

Ona nasıl davranacağımı sen mi öğreteceksin, Riya?
لا تتجرئي أن تقولي لي ماذا أفعل مع أرجون يا ريا

O zaman Riya ve Rişi ile denesek.
أي شيء يجب أن يفعل يجب أن يفعله ريا وريشي

Bu kadar geniş yürekli olma, Riya. Böyle daha da küçülüyorum.
لا يجب ان يكون قلبك كبير لهذه الدرجة ريا أنا أشعر بالخجل

Riya, sütünü çabuk iç.
ريا, بسرعه اشربي حليبك أو سوف تفوتين حافلة المدرسه

Riya, bunu görmeliydin.
ريا ،أنت كَانَيجبُ أَنْ تَكُونَيمتواجدة

Riya da eve gelmiş olmalı.
حتى ريا يجب أن تكون في البيت الأن

Bunlardan utanıyorsun çünkü... bu şekilde ünlü zengin Riya Saran'ın kocasına benzemeyeceğim.
تخجلين لأنني لن أكون في هذه الملابس ! لن أبدو زوج ريا ساران الغنية

Çünkü Riya Saran sadece kendini düşünür.
ريا ساران دائماً تفكر في نفسها

Ben ilk önce kadınım, sonra anne, Riya.
أنت إمرأة قبل أن تكوني أم يا ريا

Zamanımın çoğunu Riya ve Arjun'la geçirdim.
لقد قضيت الكثير من الوقت مع ريا و أرجون

Üzgünüm, Riya, ama gerçek bu.
أنا أسف ريا .. لكن هذه هي الحقيقة

Sonunda seninle karşılaştığımıza çok sevindim, Riya.
ريا .. من الجيد مقابلتك أخيراً

Masalımız, sokağın 3 numaralı evinde Profesör Arun, eşi Riya ve oğulları Aladin'in yaşadığı yerde başlıyor.
احدى القصص تبدأ في المنزل رقم 3 بهذا الشارع "حيث يعيش الأستاذ "آرون" مع زوجته "ريا "وأبنه "علاء الدين

Riya işi almış.
ريا حصلت على الوظيفة

Allah'ım... Riya.
يا الهي يا ريا ..

Tebrikler, Riya! - Niçin?
مبروك يا ريا على ماذا ؟