"rome" - Traduction Turc en Arabe

• روما
• روم
• روميو

Onun Rome Downey ya da Della Reese olup olmadığını kontrol etmeliyim.
أنا فقط gotta يعرف سواء هو كان روما داوني أو ديلا ريس.

Alitalia havayolları adına, Rome Fiumicino uçuşumuza hoş geldiniz .
نيابة عن طاقم الإيطالي الذي لدينا نود أن نرحب بكم على متن هذه الرحلة إلى روما فيوميتشينو

I'm talking about the book that guided the kings and emperors of Rome.
أنا أتحدث عن الكتاب الذي أرشد الملوك وأباطرة روما

Ben Jim Rome, ve bu gerçekten komik bir ilk yarı skoru:35'e sıfııırr!
جيم روم معكم وصدقوني إن هذا سخف نصف الوقت و35 مقابل لا شيء

O gün kaybettiğimiz Rome erkeklerine ebedî hürmetimizi sunma vakti geldi artık.
الان اقدم لكم قرابيننا لرجال روم الذين سقطوا في ذلك اليوم

Rome'a ilk taşındığımda, pek hoş karşılandığımı hissetmemiştim.
عندما انتقلت لأول مرة إلى روما لم أكن أشعر بالترحيب

Bu ailelerden bazıları hâlâ burada ama bu liste ben Rome'a gelmeden çok öncesine ait.
بعض العائلات لا تزال بالجوار لكن هذا منذ زمن طويل قبل أن آتي إلى روما

Amber'la sen Rome'daki tek yol göstericiler değilsiniz.
أنت و أمبر لستما المنارتين الوحيدتين في روما

Rome yolu üzerinde , dağlarla çevrili bir yer.
انه موجود على طرق روما و تحيط به الجبال

Cinecitta Film Stüdyoları Rome 1965
"أستديوهات شينشينتا للأفلام" "روما" عام 1965

Şimdi söylediğine göre tespitinde hata yapmış olabilirmiş. Belki de Lawrence Rome değilmiş.
يقول الآن ربّما أنّه تعرّف عليه بشكل خاطئ ربّما لم تكن (لورانس روما)

Yani burada oturup kundakçılık bürosundan Rome denen herifi dinlemeliyim.
إذاً أنا أجلس هنا " وأستمع للرجل في حرائق " روما

Rome'da olanlar senin sorunun değil mi yani?
أتعتقد أن ما يحدث في "روما" ليست مشكلتك ؟

Sen Rome'a gelmemin tek sebebinin hâlâ kendisi olduğunu düşünen kişisin.
... أنت واحد من الذين مازالوا يعتقدون أن السبب الوحيد لمجيئي لـ روما كان من أجلك

Amerikan Mimarlık ödülü. - PriX de Rome.
جائزة أي آي أي ، بري دي روما

Bana sadece dostlarım Rome der domuz.
اصدقائي فقط من ينادونني (روم) ايها الخنزير

Ayrıca, Rome seni vurmak isteseydi, şu anda burada olmazdın!
و ان اراد (روم) اطلاق النار عليك لم تكن لتكون هنا الان

Yarışı şimdiden kazanmış say, Rome!
هيا يا حبيبي يمكنك فعل ذلك يا (روم) هذا الشاب ليس بشيء

Ama sen ve ben ruh eşleriyiz, Rome ve Juliet gibi.
و لكن أنا و أنتِ أرواحنا واحدة (مثل (روميو و جولييت