| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟ |
| Onlara gidip her şeyi anlatmadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟ |
| Burada bulduklarınla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريد قوله لي عما وجدت هناك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشئ ؟ |
| Ona söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتودين قول شيء قبل أن أقتله؟ |
| - Sigara için sağ ol. - söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ أشكرك على السجارة ـ هل هناك أيّ أفكار في هذا الشأن؟ |
| Ona söylemek istediğin bir şeyler yok muydu? | Open Subtitles | . زو لي الا يوجد هنلك شيء تريد ان تقوله لها ؟ |
| söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var, doktor? | Open Subtitles | أهناك شيءٌ تريد أن تقوله لي يا دكتور ؟ |
| Peter bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بيتر, هل هنالك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي ؟ |
| söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهنالك ما تريد قوله ؟ |
| söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهنالك ما تريد قوله ؟ |
| Gitmeden önce Oliver'a söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئاً لأوليفر قبل أن تذهبا؟ |
| Şu anda hepimiz bir aradayken, söylemek istediğin bir şey var mı merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل فيما كنتَ تريد أن تقول لأبويك بما أننا كلنا موجودون |
| Karıma söylemek istediğin bir şey mi var Sidney? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لزوجتي شيء ما ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشئٍ ما؟ |
| - Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أتودين قول شيء إليّ؟ |
| - Sigara için sağ ol. - söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ أشكرك على السجارة ـ هل هناك أيّ أفكار في هذا الشأن؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تريد ان تقوله إلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 