"söyleyecek bir şeyin" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء تقوله
• لديك ما تقوله
• تُرد إخباري بشيء
• شيء تريد قوله
• شيئاً تقوله
• أيّ شيء لتقوله
• أي شيء لتقوله
• ما تودّ قوله
• كان لديك شيء لتقوله
• لديك شيء لتقوليه
• لديك شيئاً لتقوله
• لديك ما تقول
• لديك ماتقوله
• لديك شئ لتقوله
• شيئاً لتقوليه

Konuştuklarım ile ilgili söyleyecek bir şeyin var mı?
هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟

Bana söyleyecek bir şeyin varsa kendin söyle! Bu finonun yerine senin konuştuğunu görmek isterim.
إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير

- Bunkie'nin cenazesiyle ilgili söyleyecek bir şeyin yok mu?
لم تُرد إخباري بشيء عن جنازة بانكي ؟

Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
هل عندك شيء تريد قوله لي؟

Bunu o kazanacak Richard, eğer senin bana söyleyecek bir şeyin yoksa tabi.
سيفوز بهذا يا ريتشارد إلا إذا كان لديك شيئاً تقوله

- söyleyecek bir şeyin var mı diyor.
يريد أن يعرف إذا كان لديك أي شيء لتقوله

Onu öldürmeden önce oğluna söyleyecek bir şeyin var mı?
هل لديك أي شيء تقوله لولدك قبل أن أقتله؟

Bana söyleyecek bir şeyin yok mu yani?
ليس لديَك أي شيء تقوله لي الأن؟

- Bana söyleyecek bir şeyin var mı?
ألديك أي شيء تقوله لي ؟

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa şimdi tam zamanıdır.
إن كان لديك ما تقوله لي أقترح أن تفعل هذا الآن

söyleyecek bir şeyin olmasaydı, önceki gün beni kontrol etmeye gelmezdin.
لم تكن لتأتي بحثاً عني في ذلك اليوم لو لم يكن لديك ما تقوله لي

Halen söyleyecek bir şeyin yok mu?
مازلت لا شيء تريد قوله ؟

Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı?
هل لديك شيئاً تقوله عن هذا ؟

söyleyecek bir şeyin var mı?
ألديك أي شيء لتقوله لنفسك؟

- söyleyecek bir şeyin mi var Ajan Shaw?
-ألديك ما تودّ قوله أيها العميل (شاو)؟

Michael, söyleyecek bir şeyin varsa bunu bütün sınıfla paylaş.
, مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل

söyleyecek bir şeyin olmayabilir ama benim var.
قد لا يكون لديك شيء لتقوليه ولكن انا لدي

Bana söyleyecek bir şeyin yok mu Cal?
ألا يوجد لديك شيئاً لتقوله لي، يا كال؟

söyleyecek bir şeyin olmadığına emin misin?
هل أنت متأكد أنه ليس لديك ما تقول الآن ؟

Mahvetmeye çalıştığın bu zavallı insana söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ماتقوله لتك المخلوقة المسكينة التي حاولت تدميرها ؟

Bu sefer İngilizce söyleyecek bir şeyin var mı?
هل لديك شئ لتقوله ؟ بالإنكليزية هذة المرة

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.
إذا ما كان لديكِ شيئاً لتقوليه فقوليه فقط