"sözünü verdi" - Traduction Turc en Arabe

• وعدني
• لقد وعد

Bu yolu tepiyorum çünkü 1.500 başlık bir sürünün sözünü verdi bana.
لأنه شخص جيد؟ أنا أوصلكِ إلى هناك لأنه وعدني بقيادة 1500 رأس من الماشية

Ve o da bana çeteleri kontrol altında tutacağının sözünü verdi.
وفي المقابل لقد وعدني أن يبقي عصابته تحت التحكم.

İstediğini verdiğimde onu görebileceğim sözünü verdi.
لقد وعدني بإمكانية رؤيته فور إنتهائي،

İşimde kalacağımın sözünü verdi.
لقد وعدني بالمحافظة على عملي هذا.

Annem nasıl ona katlanıyor bilmiyorum. Yavrulara bakacağının sözünü verdi.
لا أعلم كيف تطيق والدتي هذا لقد وعد أنه سيعتني بالصغار

Yeremya bir gün döneceğimizin sözünü verdi.
...لقد وعد (أرميا) بذلك إننا يوماً ما سنعود

Orospu annesini öldürttükten sonra her şeyin yoluna gireceğinin sözünü verdi bana.
،بعد أن تسبب بقتل تلك العاهرة المسماة والدتهُ وعدني أن الامور ستتحسن كان مخطئاً ،من بيت رعاية إلى أخر كل واحد أسوأ من الثاني

Peter bana bilgi vermeye söz verdi ve buna ek olarak, arkadaşım olacağının da sözünü verdi.
وعدني ـ (بيتر) ـ بأن أحصل من خلاله على معلوماتٍ سرية وعرض علي أيضاً صداقته

Abim Lannister kuvvetlerini sıkı tutacağının sözünü verdi.
وعدني أخي أنّه سيمسك بقبضته (على قوّات آل (لانيستر.

Reddington bana seninle birlikte olabileceği sözünü verdi.
وأن (ريدينجتون) وعدني أنه يستطيع التعايش معكِ

Skouras bana bunun sözünü verdi ve sonra onu elimden aldı.
وعدني (سكوراس) بذلك ثم أخذه مني