"sözünde" - Traduction Turc en Arabe

• كلمته
• بكلمته
• على وعدك
• بوعودها

Ve korsanların da sözünde duran insanlar olmadıklarını belirtmeye gerek var mı.
لا تذكرى أن هذا القرصان لا يعرف أن يكون رجلا عند كلمته

Düşünüyorum da... Bir adam sözünde durduğu zaman güzel oluyor.
أعتقـد أنه من الرائع أن يحفظ الرجل كلمته.

sözünde durmayan bir adam, pis bir köpektir.
، الرجل الذى ليس عند كلمته هو صرصور

Erkek adam sözünde durur.
على الرجل أن يلتزم بكلمته.

Bir erkek sözünde durmalıdır.
الرجل يجب أن يلتزم بكلمته.

sözünde durup şahitlik yaparsan, seni buradan sağ salim çıkaracağıma söz veriyorum.
،حافظ على وعدك وقول شهادتك وأعدك بأني سأخرجك من هنا سالماً

Benimle alâkan yok. Sen Aya'nın gerçekten sözünde duracağına inanıyorsun.
لست مثلي مثقال ذرّة، إنّك فعلًا تخالين (آيا) ستفي بوعودها.

Elizabeth, George sözünde durdu.
اليزابيث لقد كان جورج جيد في كلمته

Andy sözünde durdu.
أندى كان عند كلمته

BAŞKAN sözünde DURUR
العمدة يحافظ على كلمته

Buranın sahibi sözünde durmuyor.
إن المالك هنا لا يحترم كلمته.

sözünde durmuş olmalıydı.
كان ينبغى ان يحافظ على كلمته ...

Bilgin'in sözünde duracağına inanıyordum.
كان لدي شعور أن (العلامة) سيحافظ على كلمته

sözünde duran bir adam.
رجل كلمته

Harvey'e söyle, Cahill'in sözünde durmasına çalışırken kendi sözünde durup Gallo'un tahliyesini halletsin.
إذاً أخبريه بينما يلاحق (كايهل) ليجعله يلتزم بكلمته ربما عليه أن يلتزم بكلمته ويقيم جلسة الاستماع للإفراج عن (غالو)

Sende sözünde durmalısın, Kolipoki.
كوليبوكي... يجب ان تحافظ على وعدك ..

Ama, sen de sözünde dur.
لكن حافظ على وعدك.