"söz vardır" - Traduction Turc en Arabe

• هناك قول
• قول مأثور
• هناك عبارة
• هناك مقولة

Bir söz vardır eğer zamanın kötüyse hiç bir şey doğru gitmez.
هناك قول مأثور، في الأوقات السيئة لا شيء يكون علي ما يرام

Tıp çevresinde bir söz vardır, sıcak ve ölü olana dek ölü sayılmazsın.
هناك قول شهير في المجال الطبي انك لا تموت حتى تصبح دافئا و ميتا

Eski bir söz vardır, "Sakin atlar becerikli biniciler için değildir."
كان هناك قول مأثور المهور الهادئة لم تصنع لمهرة الدراجين

Doğrusu bizim Walcohl Bankası'nda bir söz vardır.
في واقع الأمر, لدينا قول مأثور في بنك والكول

Birisi öldüğü zaman söylediğimiz bir söz vardır.
هناك عبارة نقولها، عندما يمت أحدهم

Fazla gurur, adamı öldürür diye eski bir söz vardır.
هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل

Ama Rusya'da bir söz vardır:
ومع ذلك ، هناك : قول مأثور روسي يقول

Eski bir söz vardır: "Uyuyan bir ejderha uyandığında yüzünle seks yapabilir."
مهلا، هناك قول مأثور، "كنت أستيقظ التنين النوم، " انه قد يمارسون الجنس مع وجهك "

FBI'da, Porto Riko'ya uyan güzel bir söz vardır.
في مكتب التحقيقات الفيدرالي هناك قول ان ذلك ينطبق على "بورتو ريكو "

Yeryüzünde kullanılan bir söz vardır Kaptan.
هناك قول أرضي قديم كابتن

Eski bir söz vardır:
حسناً، هناك قول مأثور: ـ

Ünlü bir söz vardır.
هناك قول

Tüm tarih öğrencilerinin aşina olduğu bir söz vardır. "Coğrafya kaderdir."
هنالك قول مأثور لدى جميع طلاب التاريخ " الجغرافيا هي القدر "

"Bir yasa çıkar ve kendine bir iş kur" diye eski bir söz vardır.
بكل بساطة لا يتحقق الربح هكذا. -هناك قول مأثور

Burada bir söz vardır.
لدينا قول مأثور هنا

İtalya'da bir söz vardır, Jay.
هناك عبارة إيطالية (جاي)

"Savaş sahasında plan işe yaramaz" diye eski bir söz vardır.
هناك مقولة في الحرب بأن الخطط لا تنجو في ميدان المعركة

Annemim bana öğrettiği eski bir söz vardır.
هناك مقولة قديمة أخبرتني بها أمي هل تريد سماعها؟