"sözcükler" - Traduction Turc en Arabe

• الكلمات
• كلمات
• العبارات
• والكلمات

Bazen de hayatına girer ve kendini iyi hissetmeni sağlayacak sözcükler öğretirler.
و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

diyorum. Eğer öylelerse, sözcükler telaffuz edilebilen "mem"lerdir.
إذا كانت كذلك، الكلمات عبارة عن مخيال يعبر عنه ويعلن.

Sonra bir baktık onu diğer sözcükler izliyor.
و انتهى الأمر بعد ذلك بوجود مجموعة كاملة من الكلمات الأخرى أيضاً.

Burada anlamı ileten sadece sözcükler değildir.
ليست الكلمات هنا فقط هي من تحمل معنى الجملة.

Bunu okumak zor olurdu fakat boşlukları eklediğimizde tekil sözcükler beliriyor ve o zaman çok daha anlaşılır oluyor.
سيكون من الصعب قراءتها، ولكن بمجرد أن نضع الفراغات، تظهر لنا كلمات مفردة وتصبح الجملة مفهومة أكثر بكثير.

Bunlar birbirimize söyleyebileceğimiz neredeyse en güçlü sözcükler ve StoryCorps kabininde sıklıkla olan da bu.
إنها أقوى الكلمات التي نود قولها لبعضنا، وعادة هذا ما يحدث في كبينة لستوريكوربس.

Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.
أتعلمون، تضيع الكلمات البسيطة في الرمال المتحركة للخبرة.

Bayan Paradine, bazı resmi sözcükler kullanmak zorundayım.
سيدة بارادين, يجب ان استخدم بعض الكلمات الرسمية فى هذا الشأن

Ne demek istediğini söylemeye çalışıyorsun ama her nasılsa sözcükler değişiyor.
تجدين نفسك تحاولي أن تقولي ما تعنين، لكن بطريقة ما الكلمات تتغير.

sözcükler, diller, kökenleri ve anlamları üstüne uzmansınız.
خبير في الكلمات واللغات في أصولها ومعانيها

sözcükler sadece insanların düşüncelerini ifade etmeli.
على الكلمات أن تعبر فقط على ما يريد المرء قوله

Düşüncenin zorlayıcı şartı, onun ancak sözcükler vasıtasıyla kavranmasıdır.
لحظة من التفكير لا يمكن فهمها إلا من خلال الكلمات

Herşey söylendi oturmuş sözcükler anlamlarını değiştirmezler anlamların ait oldukları sözcükleri değiştirmediği gibi.
كل شيء قيل مسبقًا الكلمات المقدّمة لا تتغير معانيها وتعني كلماتها

Geçen iki ya da üç ay içinde çok hoşuma giden bazı sözcükler ortadan kalktı.
في الشهرين أو الثلاثة الأخيرة بعض الكلمات كنت مولعة جدًا بها اختفت

Kullandığı sözcükler, gazetede geçenlerdi saldırılan yazar ve karısıyla ilgili olay.
أنه استخدم نفس الكلمات التي نُشرت في الصحف عن حادث الإعتداء على الكاتب وزوجته الليلة الماضية

Kullandığı sözcükler, gazetede geçenlerdi saldırılan yazar ve karısıyla ilgili olay.
أنه استخدم نفس الكلمات التى نشرت فى الصحف عن حادث الاعتداء على الكاتب وزوجته الليلة الماضية

Benim daha önce hiç duymadığım bazı sözcükler biliyor.
إنه يعرف بعض الكلمات التي لم أسمع عنها من قبل

Dur bir dakika... Şu sözcükler... Tamam, tamam, tamam.
إنتظر لحظة ، الكلمات حسناً ، حسناً ، حسناً

Kimyasal sözcükler üretiyorlar ve bu sözcükleri tanıyorlar, ve yalnızca bütün hücreler uyum içinde hareket ettiğinde amacına ulaşan grup davranışları sergiliyorlar.
عن طريق القاء كلمات كيميائية، بإستطاعتها فهمها وتقوم بتفعيل السلوك الجماعي وتنجح في هذا فقط عن طريق مشاركه كل الخلايا معا بانسجام

Çok uzun sözcükler kullandın. Bizler basit korsanlarız.
الكثير من العبارات الطويلة، يا آنسه ولكنهم قراصنة متواضعين

Oh, ağzımı açtım ve sözcükler dökülüverdi.
أوه ،مجرد أنى فتحت فمى والكلمات خرجت من تلقاء نفسها