"sülüğü" - Traduction Turc en Arabe

• الطفيلي
• علقة

Çöl çamuru sülüğü.
السماد الطفيلي للصحراء .

Ben de tam sülüğü kurtarıyordum.
انا انقذ الطفيلي .

Marslı çamur sülüğü.
سماد مارتن الطفيلي .

Hatırla, bir keresinde bilge bir adam bana bir sevgiliye ayrılacağını söylemenin tıpkı kan emici bir sülüğü çekip atmaya benzediğini söylemişti.
أتعرف , رجل حكيم أخبرني مرة بأن توصيل الأخبار السيئة لصديقة حميمة كان مثل أستئصال علقة مصاصة للدماء

Bir ilişkiyi bitirmek sanki asalak bir sülüğü çekip çıkarmaya benzer.
أنهاء العلاقة نوعا ما مثل نزع علقة دماء