"sürprizleri" - Traduction Turc en Arabe

• المفاجآت
• المفاجئات
• المفاجأت
• مفاجآت
• المفاجآة
• المفاجات

Sürprizleri seven bir adam olarak, kendine süpriz yapılmasını seveceğini düşündüm.
بما أنك من محبي المفاجآت أعتقد أنك ستحب واحدة من صنعك

- Karanlık ve gizemli, efendim. - Sürprizleri sevmez misin, Ben?
ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟

Mağazamızda, savaş sonrası kasılma Sürprizleri hâlâ bulunmaktadır.
حسن، لدينا المزيد من المفاجآت المقرفة والمتشنجة

Size gerçekten çok hoşbirşey pişirdim. Biz Sürprizleri severiz.
لدي طعام شهي لأجلكم حسنا،نحبّ المفاجئات.

Sürprizleri severim. Ama beklemeyi sevmem.
حسناً , أحب المفاجئات ولكن لا أحب الإنتظار

Ya Sürprizleri sevmiyor ya da zamanlamam da bir sıkıntı var.
حسناً، أما أنها لا تحب المفاجأت أو هناك شيء خاطئً بتوقيتي

Bu onlar için sürpriz oldu, ve Sürprizleri sevmezler.
كانت هذه مفاجأة لهم و هم لا يحبون المفاجآت

Burada her kim yaşıyorsa, Sürprizleri pek sevmiyor galiba.
, مهما كان من يعيش هنا لكنت أقول أنه لا يحب المفاجآت

Hayat her zaman tahmin bile edemeyeceğiz Sürprizleri karşımıza getirir.
أتعرف ، الحياة دائماً ما تختزن المزيد من المفاجآت أكثر مما يُمكننا أن نتخيل

Bilirsin, Sürprizleri kesinlikle sevmem Jesse.
أنت تعرف, أنا لا اقدر تماما المفاجآت, جيسي.

Uh, aslında, Sen Sürprizleri seviyorsun, insanları bir hizada tuttuğun sürece.
اه، في الواقع، كنت تحب المفاجآت طالما أنت إبقاء الناس في حالة عدم توازن

Sürprizleri sevmem şerif. Sürprizleri endişe verici bulurum.
لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً.

Çünkü Sürprizleri sevmem. Sürprizleri sevmem. Sana bunu demiştim, hatırlarsın.
لأنني لا أحب المفاجآت لا أحبها, أخبرتك بذلك, أتتذكر؟

Sizinle bazı Sürprizleri ve olağan dışı durumları paylaşmama izin verin.
دعوني أشارككم بعض المفاجآت, الهرطقات.

Sen Sürprizleri seversin, değil mi?
تحبين المفاجآت البسيطة، ألست كذلك؟

Bazen yan yollar, en iyi Sürprizleri bulacağınız yollardır.
،حتى و إن عرجت على طريق جانبي فإنّك قد تجد أجمل المفاجئات

Sürpriz olacak. Sürprizleri severim. Kim iyi Sürprizleri sevmez ki?
ستكون مفاجئةً- أنا أحب المفاجئات,من الذي لا يحب المفاجئات الجيدة؟

Bizim işimiz izlemede kalmak ve Sürprizleri en aza indirmeye çalışmak.
عملنا ان نستمر بالمراقبة ونحاول تقليل المفاجئات

Bu tip kişiler Sürprizleri pek kaldıramazlar.
هؤلاء الناس لا يتعاملون مع المفاجأت برؤية

Ogullar, Sürprizleri verir Babalar, bedeli.
الأبناء يعطون المفاجأت بينما الأباء يدفعون ثمنها.

Sürprizleri hepimiz severiz, öyle değil mi çocuklar?
جميعنا نحب المفاجأت ، صحيح ، يا رجال؟

Belki de patron hikayeleri ilgilerini çekiyor veya doğumgünü Sürprizleri.
وربما يحب الناس القصص حول رؤسائهم أو مفاجآت عيد الميلاد.

Sürprizleri sevmediğini söyledim, yine de kutlamak istediler.
اسمع,لقد حاولت أن أخبرهم أنك لا تحب المفاجآة لكنه أرادو بالفعل الاحتفال بعيدك

Sürprizleri severim Roland.
اووة رولاند . انا احب المفاجات .