"sığırları" - Traduction Turc en Arabe

• الماشية
• الأبقار
• ماشية
• الذين ينقلون البقر
• مواشي
• ينقلون البقر إلى
• للماشية

Şu erozyon sorunu var ve asit yağmurları Sığırları öldürüyor.
لدينا مشكلة التربة الفوقيّة تلك، و المطر الحمضي يقتل الماشية

100 savaşçıyla, bir reis köyü basıp Sığırları alabilir.
بـ 100 محارب ، يمكن للزعيم أن يُغير على قرية كبيرة و يستولي على كل الماشية

Cesetlerin durumları bana parçalanan Sığırları hatırlattı.
أعني، شروط هذه الأجسام تشبه بعض تشويهات الماشية الجنوبية الغربية.

Horn'un Sığırları tüm kasabanın dilinde.
يبدوا ان هذه الأبقار هي الحديث الشاغل للقرية الأن

Larry'nin Sığırları yanlarındaydı. Hatta onun silahı bile.
كانت ماشية لاري معهم أيضا كان معهم مسدسه

O kovboylar Sığırları Kansas ve Cheyenne'e sürmüyor mu?
رعاة البقر أولئك الذين ينقلون البقر إلى "كانزاس" و "شايين"؟

Çiftçiler, yıllardır bunun gibi sakatlanmış Sığırları buluyor.
المزارعين وجدوا مواشي مشوهة مثل هذا حول هذا المكان لسنين

Sığırları, kamyondan toprağa, veya topraktan kamyona, rampa olmadan atlamak zorunda bırakıyorlar.
انهم يقودون، أو بالأحرى يجبرون، الماشية أسفل الجسور من والى الشاحنات دون سلالم،

Şimdi ülkeye bakın ve arazilere el koyan, Sığırları kaçıran gönüllülerin sayısını hesaplamaya çalışın.
ألق نظرة على هذه البلاد وشاهدكميةالمتطوعين. كلهممشتركينفي زراعةالأرض. وسياقة الماشية.

Sığırları da biliyordun, ama umursamadın.
، كنت تعلم بخصوص الماشية و لكنك لم تهتم فحسب

Sığırları ve buffaloları çalmanı, çiftlik sahiplerini de öldürmeni istiyorum.
اسرق الابقار والجواميس واقتل كل تجار الماشية

Ne olursa olsun umarım Sığırları benim kesim evime ...yollamaya devam edersin.
اتمنى ان تستمر بارسال المزيد من الماشية الى مسلخي

Bırak Sığırları, bunları birinin bana yapmasına ihtiyacım var.
إنسى أمر الماشية أحتاج إلى شخص ليفعل ذلك لي

Bütün Sığırları kovboy yapamayacağını söyledim ona.
اخبرته , لايمكنك تحويل كل الماشية الى رعاه بقر

Burada, rakip kabileler Sığırları için bile dövüşüyorlar.
هنا , القبائل المُتنازعة تُقاتل في معركة مِن أجل الماشية.

Mezbahalarda Sığırları öldürmek için kullanılır.
عُهدَ اِستخدامه لقتل الماشية في المجازر.

Üstelik, şirket Sığırları tasfiye ettiğinde o süt tozları çok daha kıymetli olacak.
بالإضافة , عندما تلغي هذه الشركة الأبقار هذه الكريما ستصبح ثروة

Eğer kovboyluyu giyersen rüyanda Colorado'ya doğru yolculuk yapıp Sığırları güdeceksin.
واذا أصبحت راعى بقر مجددا فهذا معناه أنك تحلم وأنك طرت الى كولورادو وسوف تصطاد الأبقار

Kendi sığırlarımızı istemiyoruz ve üzerinde Üçgen Sığırları istemiyoruz.
ولا نريد ماشية المثلث عليه أهذا مفهوم؟

Çim olmayınca çimle beslenen Sığırları yetiştirmek zor oluyor.
انه من الصعب تربية مواشي تأكل العشب بينما لا يوجد عشب

Önce selam vermeyi düşündüm. Ama sonra Sığırları buradan geçirmek garip diye düşündüm.
فكرت أولا أن أقول مرحبا لكنى وجدت أسلوب قيادته للماشية مضحكا